"هذه اللعبه" - Traduction Arabe en Portugais

• Este jogo
• neste jogo
• o jogo
• nesse jogo

Ele vem aí. Põe o pano na minha boca. Nós jogamos Este jogo muitas vezes.
ضع السداده بفمي أننا نلعب هذه اللعبه طوال الوقت

Informar que Este jogo horrível de gato e rato irá continuar hoje.
قد اعلمنا اليوم بأن هذه اللعبه المروعه بين القط والفأر سوف تستمر اليوم

Um ano inteiro a bater com um pau não vos ensinará Este jogo!
عام كامل من الضرب بالعصي لن يعلمك هذه اللعبه

Se nos derrotarem neste jogo cancelarei não só o lagaan deste ano, como também o do próximo.
لو هزمتنا في هذه اللعبه سأرفع عنكم ليس فقط ضريبه هذا العام بل العام المقبل ايضا

neste jogo têm de escolher o vosso destino ou deixar que o escolham por vós.
وفى هذه اللعبه ستختارون قدركم او قدركم سيختاركم

o jogo faria parte de um concurso, que o Cookie criou com e-mails falsos enviados para toda a WWE.
وتكون هذه اللعبه جزء من الخدعه. لتى وضعها كوكى مع الرسائل الالكترونيه المزوره الى الدبليو دبليو اي.

Pronto, e é só isto, vou trocar de roupa e depois vou vencer-vos nesse jogo.
حسنا هذا كل شيئ لذا سأبدل ملابسى وأهزمك فى هذه اللعبه

Porque é que não me deixam jogar Este jogo?
-لماذا تركونى هؤلاء الناس ألعب هذه اللعبه ؟

Bem, se eles tiverem uma pista de que não podemos usar as armas dos Antigos para nos defender acredite, Este jogo terminou.
إذا حصلوا على إشارة أننا لا نستطيع إستخدام سلاح القدماء للدفاع عن انفسنا ثقي بي , هذه اللعبه أنتهت

Adoro Este jogo e sei que vocês também o adoram.
انا احب هذه اللعبه واعلم انكم كذلك ايضاً

Gostaria de pôr Este jogo num dos meus casinos.
انا احب هذه اللعبه ان تكون في احدي كازينوهاتي

Este jogo requer disciplina, precisão, mão firme e coração calmo.
هذه اللعبه تتطلب الانباط والاصرار يد ثابته و قلب راسخ

O que achas, deixa Este jogo e vem até ao meu quarto.
ما قولك ان نلف هذه اللعبه ونذهب بها الى غرفتي

neste jogo mortal, é o lado com mais homens que ganha.
فى هذه اللعبه المميته كان الجانب الاكثر عددا هو من انتصر

neste jogo mostramo-nos como realmente somos.
في هذه اللعبه نظهر لانفسنا على حقيقتنا

Este país tem um grande futuro neste jogo.
هذا البلد له مستقبل باهر في هذه اللعبه

É o que é bom neste jogo.
وهذا هو الأمر الرائع في هذه اللعبه

Não é este o jogo que vocês têm jogado?
اليست هذه اللعبه التي تريدون لعبها ؟ ؟

Não, faltava-me altura para o jogo, por isso treinei para ser um lançador à distância, num lançador de três pontos.
كلا إنني قصير بالنسبه للاعبي هذه اللعبه لذلك لعبت كرامي من مسافه بعيده من منطقة الثلاث نقاط

Metia um bom dinheiro nesse jogo se conseguisse encontrar onde o fazer.
يارجل, سوف اطرح بعض من المال الكبير على هذه اللعبه اذا وجدت هذه النشاط.

Rapaz, você é realmente terrível nesse jogo.
يا ولد , انت سيئ جدا في هذه اللعبه