"هذه اللوحه" - Traduction Arabe en Portugais

• este quadro

este quadro é a melhor coisa que fiz e estou determinado a vê-lo acabado.
هذه اللوحه هى أفضل شئ فعلته وأنا قررت أن أنتهى منها

Porque é que alguém desenhou este quadro quando o mundo estava no pico da sua destruição?
لماذا يرسم شخص ما هذه اللوحه عندما يكون العالم على حافة الدمارِ؟

este quadro já causou muito sofrimento.
هذه اللوحه سببت الكثير من الحزن

este quadro é a pior coisa que alguma vês me aconteceu.
هذه اللوحه هي اسوأ ما حدث لي في أي وقت مضى .

Não acredito que pagou 10 milhões de euros por este quadro. - Porquê?
لا أصدق أنك دفعت 10 ملايين يورو على هذه اللوحه - لمَ لا ؟

Ficarias surpreendida por saber que este quadro custou 200 mil dólares?
هل سيفاجئك لو علمت انه هذه اللوحه تكلفتها 200,00$?