"هذه المباراه" - Traduction Arabe en Portugais

• este jogo

Têm de ganhar este jogo!
لن تكسب هذه المباراه لن تكسب هذه المباراه

Obrigado por este jogo que vamos receber porque vamos conseguir erguer-nos.
وشكراً على هذه المباراه التى اوشكت على ان نبدءها لاننا على وشك ان نسحقهم

Agora, se o conseguires parar, vamos ganhar este jogo.
الآن، إذا أستطعت أن توقّفه، الى حدّ أقل نحن سنربح هذه المباراه.

Vamos lá a acabar com este jogo para voltarmos a Memphis.
دعونا ننهى هذه المباراه حتى نعود الى ممفيس.

Achei que este jogo foi, provavelmente, a Proclamação de Emancipação de 1966.
أشعر بأنّ هذه المباراه كانت من المحتمل أن تكون إعلان لتحرير العبيد 1966.

O que querem pensar esta noite, quando revirem este jogo dentro das vossas cabeças com as luzes apagadas e tentarem adormecer?
ما اللذي تريد تذكره عن الليله عندما تسترجع هذه المباراه في عقلك مع انطفاء الأنوار و محاولتك النوم؟

Queres ir até ao bar ver este jogo?
هل تريد الذهاب للحانه ومشاهدت هذه المباراه ؟

Vamos ganhar este jogo.
دعُنا نحصل على هذه المباراه.

Vão ganhar este jogo.
أنتم ستربحون هذه المباراه.