"هذه المحطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta estação
• a estação
• desta estação
• estação possui
• esta central

Esta estação é agora a maior potência do universo.
هذه المحطة الآن هي القوة العظمى في الكون

Sabe, Esta estação esteve inativa aqui em baixo por alguns milênios.
هذه المحطة كانت موجودة هنا ومثالية لعشرات الالاف من السنين.

Perigosos para a sua frota, Comandante... não para Esta estação de combate!
خطر على أسطولك أيها القائد ليس على هذه المحطة الحربية

OK, esqueçamos de restaurar a estação à sua glória antiga.
دعنا ننسي اعادة تشغيل هذه المحطة الى وضعها السابق.

Todas as pessoas desta estação estão em estado de coma ou catatônico.
جميع الناس في هذه المحطة إمّا متصلّبين أو غائبين عن الوعي.

Esta estação possui gravação de CCTV durante 24 horas.
كاميرات المراقبة تعمل في هذه المحطة طوال الـ24 ساعة

20 minutos depois, Esta estação seria a principal grelha e teríamos perdido metade da Califórnia.
بعد عشرون دقيقة,كانت هذه المحطة علي الشبكة الرئيسية وكنا سنخسر نص ولاية كالفورنيا

Esta estação é a potência suprema do universo.
هذه المحطة الآن هي السلطة المطلقة في الكون

Você não disse que Esta estação é provavelmente alimentada por um reator nuclear?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Foram necessários recursos de cinco gerações para construir Esta estação.
لقد إستغرقنا موارد خمسة أجيال لبناء هذه المحطة

Sim, e Esta estação foi fechada para obras. Se calhar foi por isso que inundou assim.
و هذه المحطة تم غلقها للإصلاحات لهذا على الأرجح فاضت على هذا النحو

Esta estação espacial está a morrer, e não se consegue sobreviver na Terra.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

Ele está a prejudicar Esta estação há muito tempo.
إنه يفسد في هذه المحطة منذ فترة طويلة

Esta estação, em cooperação... com autoridades estaduais e federais... ativou o sistema de transmissão de emergência.
هذه المحطة وبالتعاون مع سلطات الولاية قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ

Esta estação e aquele submarino estacionado lá fora, pertencem-me a mim agora.
هذه المحطة والغواصة التي في الخارج جميعهم ملكي الان.

Há 24 horas atrás, a estação ficou e silêncio.
إنقطع إرسال هذه المحطة قبل أربعة وعشرين ساعة

Já beijaram os pés ao Max Brackett por ter salvo a estação?
على من الدور هذا الأسبوع لتقبيل مؤخرة ماكس براكت لإنقاذ هذه المحطة ؟

- O medo desta estação de combate.
خوفاً من هذه المحطة الحربية وماذا عن التمرد ؟

Quatro veículos foram roubados dentro dum raio a 16 km desta estação.
اربع سيارات للدم تم اختطافها في منطقة قطرها عشرة اميال من هذه المحطة

Na marginal de Copenhaga, estamos a concluir esta central de aproveitamento energético de resíduos.
على الواجهة البحرية في كوبنهاغن، نحن على وشك الانتهاء من هذه المحطة التي تحول النفايات إلى طاقة.