"هذه المديريّة" - Traduction Arabe en Portugais

• este departamento

Agora, entrego-o agora, e livro este departamento de pior mais tarde.
فإن سلّمتك الآن، أعفيتُ هذه المديريّة مما هو أسوأ لاحقاً

Mudar cinco nomes no quadro dos homicídios de preto para vermelho não vai ajudar este departamento.
تغيير خمسة أسماء من على لوح الجريمة من الأسود إلى الأحمر لن يفيد هذه المديريّة

Bem, sei que é uma mais valia na tua equipa, mas este departamento não pode arriscar que um advogado de defesa transforme o vosso envolvimento amoroso num espectáculo utilizado em julgamento de cada vez que trabalharem num caso juntos.
ولكن لا تستطيع هذه المديريّة المخاطرة بتحويل محام دفاع لعلاقتكما العاطفيّة إلى مهزلة قضائيّة في كلّ مرّة تعملان فيها معاً في قضيّة ما

Capitão, a sua condução do caso Christine Collins, expôs este departamento ao ridículo diante do público.
حضرة النقيب، تعاطيك وقضيّة (كرستين كولنز) عرّض هذه المديريّة للسخرية العلنيّة

Ele que tente! Processo este departamento todo, foda-se!
سأقاضي هذه المديريّة بأسرها!