"هذه المرأة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta mulher não
• Essa mulher não

Quando se trata de vinho Esta mulher não liga a cores, ela bebe o que estiver à frente.
عندما يأتي الامر للنبيذ هذه المرأة لا ترى اللون هي سوف تشرب اي شيئ يوضع امامها

Esta mulher não pode ser italiana. É impossível.
هذه المرأة لا يمكن أن تكون ايطالية هذا مستحيل

Peço desculpa, Meritíssimo, mas Esta mulher não está a praguejar nada mais que rabulices absurdas e estou com um pouco de fome.
أنا متأسف يا حضرة القاضي , لكن هذه المرأة لا تتفوه سوى بالأكاذيب و تراوغ و أنا جائع قليلاً

Essa mulher não precisa de ajuda. Ela quer morrer hoje.
هذه المرأة لا تحتاج أي مساعدة، إنها تريد الموت

Tu pensas que Essa mulher não merece justiça?
هل تعتقد أن هذه المرأة لا تستحق العدالة؟

Essa mulher não pertence a nenhum homem, agência ou departamento.
هذه المرأة لا يملكها أي رجل أو وكالة أو مكتب

Meu Deus, Esta mulher não pára de telefonar.
بحق المسيح, هذه المرأة لا تنفك تتصل بي

Esta mulher não se encaixa no seu tipo de vitimologia.
هذه المرأة لا تلائم أسلوبه الإجرامي.

Esta mulher não gosta de mim.
هذه المرأة لا تحبني.

Esta mulher não o quer.
..هذه المرأة لا تريدك

- Harvey, Esta mulher não está a brincar.
(هارفي) هذه المرأة لا تمزح

Essa mulher não sabe do que está a falar.
هذه المرأة لا تعرف عن ماذا تتحدث.

Essa mulher não se preocupa com o que eu quero.
هذه المرأة لا تهتم بما اريد