"هذه المرة الثانية التي" - Traduction Arabe en Portugais

• É a segunda vez que
• Esta é a segunda vez que
• Já é a segunda vez que

É a segunda vez que sou vítima de violência familiar!
هذه المرة الثانية التي كنت فيها ضحية للعنف العائلي

Também não gosto, mas... É a segunda vez que ele nos ajuda.
لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها

Oh, adivinha quem é. Sabes, É a segunda vez que ele te liga em dez minutos.
خمنّي من، تعرفين هذه المرة الثانية التي يتصل بك بها خلال عشر دقائق

Esta É a segunda vez que entrei aqui hoje.
هذه المرة الثانية التي أدخل فيها إلى هنا اليوم

Então esta É a segunda vez que esta máquina faz um jogo perfeito.
هذه المرة الثانية التي تكمل فيها الآلة جميع المستويات

Já É a segunda vez que o Höxenhaven me desafia descaradamente.
هذه المرة الثانية التي يعصي فيها هوكسنهيفن الامر المباشر

- É a segunda vez que me tentas matar. - Foi só uma bomba pequenina.
هذه المرة الثانية التي تحاولين فيها قتلي انها فقط قنبلة صغيرة

É a segunda vez que venho desarmado a este bairro.
هذه المرة الثانية التي آتي فيها لهذا الحي دون عصايّ

É a segunda vez que me mentes para encontrar-me.
هذه المرة الثانية, التي تخدعني بها لمقابلتك

Esta É a segunda vez que eu te vejo sorrir.
هذه المرة الثانية التي أراك تبتسمين فيها بهذه الطريقة ؟

É a segunda vez que ouço essa expressão.
..هذه المرة الثانية التي أسمع بها هذا التعبير

Perdoe-me, mas já É a segunda vez que a vejo separada do grupo.
سامحيني ولكن هذه المرة الثانية التي أراك فيها خارج اجتماعاتهم

É a segunda vez que recebe um elogio hoje.
حسناً, كانت هذه المرة الثانية التي تُمتدحين فيها هذا اليوم.

É a segunda vez que te atrasas e isso deixa-nos...
هذه المرة الثانية التي تأخرت بها. وهذايجعلنا..

Esta É a segunda vez que te associas a Naomi.
هذه المرة الثانية التي أنت تخصّص نعومي.

Esta É a segunda vez que estragas a minha operação, Myrick.
(هذه المرة الثانية التي تخرب بها غطائي يا (مايرك