"هذه المستشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• este hospital
• deste hospital
• neste hospital
• o hospital
• hospital para

este hospital e o matadouro partilham os mesmos esgotos.
هذه المستشفى وهذه السلخانة مشتركين ف نفس البالوعة

este hospital de campanha não pode verificar a sua identidade.
سأكون صريح معك هذه المستشفى لم تستطع تحديد هويتك

Juntam dinheiro suficiente para construir este hospital, o primeiro hospital deste género para 200 000 pessoas.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

E ainda assim, estes processos não são deste hospital.
ومع ذلك تلك الملفات ليست من هذه المستشفى

Existe um único caminho para os médicos deste hospital.
هناك طريق يسير عليه الطبيب في هذه المستشفى.

Não serás médica neste hospital até eu decidir que o és.
لن تكوني طبيبة في هذه المستشفى حتى أقرر أنا ذلك

Esqueça a anestesia local, vou dar-lhe uma geral. Mal saia daqui, processo o hospital e a firma de seguranças!
عندما أخرج من هنا، سأقاضي هذه المستشفى وشركة أمنك

Sem falar da capacidade técnica que este hospital não tem como oferecer.
ناهيك عن الامكانيات التقنية والتى لايمكن أن توفرها هذه المستشفى

Meu pai construiu este hospital... e deixou a decoração deste quarto por minha conta.
بنى أبي هذه المستشفى وهو ترك لي تزين بهذه الغرفة

este hospital é uma das fachadas do negócio do Sark.
إلى المستشفى الخاصّة في جنيف. هذه المستشفى إحدى سارك جبهات عمل.

Culpo os meus pais por não me prepararem para o mundo real, e culpo este hospital por me ocupar o tempo todo.
ألوم والداي على عدم تهيئتي للعالم، ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي.

Sem nada que te prenda. Obsessivo. este hospital, este trabalho, é o suficiente para ti, não é?
هذه المستشفى وهذه و الوظيفه أنها كفاية لك أليس كذالك؟

este hospital está a desleixar-se ambientalmente e gostaria de oferecer os meus serviços como Agente Ambiental.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

Bem, apesar de tudo, este hospital tem sido uma dádiva.
بخير، بالنظر إلى كل الأمور هذه المستشفى كانت هبة آلهية

Tudo que importa é que a deixe lá, porque este hospital é sua casa agora, e essas pessoas são a sua família.
لا يهم كم كان ماضيكِ سيّئاً المهم أن تتركيه في الماضي لأن هذه المستشفى هي بيتكِ الآن

Chefe Decker, é o mestre chefe deste hospital?
الرئيس ديكر, انت رئيس هذه المستشفى, اليس كذلك ؟

Bem, Sou a assistente pessoal deste hospital.
اهلا , انا اخصائية اجتماعية في هذه المستشفى.

Hoje de manhã uma assistente da segurança social deste hospital escorregou e ficou inconsciente, nós receamos que ela agora se vire contra nós e nos processe.
أحد موظفي الخدمات اجتماعية ذلك يَغطّي هذه المستشفى إنزلقتْ وضَربَ نفسه عقل باطنَ. هي قَدْ تَستديرُ وتَقاضينا.

Assim que ponho um pé dentro deste hospital, sou 100% profissional.
،حالما أضع قدمي في هذه المستشفى فأنا أعمل فقط

Não posso porque já não é paciente deste hospital.
لا يمكنني أن أحضر لكِ واحداً لأنكِ لم تعودي مريضة في هذه المستشفى

Não quero perder o pouco tempo que me resta neste hospital.
لا أريد قضاء ما تبقى من عمري في هذه المستشفى

Há mais do que um cirurgião ortopédico neste hospital.
لدينا أكثر من جرّاح تقويم في هذه المستشفى

Sabe, se eu estivesse nos seus chinelos eu processava o hospital em tudo o que pudesse.
إذا أنا كُنْتُ في نعالِكَ، أنا أَقاضي هذه المستشفى لكُلّ هي تساوي.

Vamos juntar toda a gente do hospital para impedir a direcção de o obrigar a deixar de trabalhar.
نحن سنحشد كل شخص في هذه المستشفى ونمنع ذلك المجلس.. من إجبارك على تقديم استقالتك