"هذه المستندات" - Traduction Arabe en Portugais

    • estes documentos
        
    • nestes documentos
        
    • os documentos
        
    • documento
        
    • esses documentos
        
    Se conseguirmos relacionar estes documentos e ligá-los a eles, bastará para chamar a Polícia. Open Subtitles هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه
    Eu mesmo preparei estes documentos. Open Subtitles لقد حضرت هذه المستندات بنفسي
    Entendido, e é por isso que, arriscando-me a enervar o Sr. Guerrero, preciso que assinem estes documentos. Open Subtitles مفهوم، ولذلك برغم خطورة تحريض السيد. (قريرو) أريدكم أن توقعوا هذه المستندات
    Mas nestes documentos, não diz em lado nenhum que o governo esteja a fazer coisas bem feitas. Open Subtitles ولكن لا يوجد أي شيء في هذه المستندات ذكرت فيه بأن الحكومة البيضاء تقوم بأي شيء جيد
    E nestes documentos há áreas e há datas nestas colunas. Open Subtitles وفي هذه المستندات هنالك مناطق وهذه تواريخ ضمن هذه الاعمدة هل ترى ؟
    Agradeço-te muito por teres trazido os documentos. Open Subtitles اسمع , أقدر لك احضارك هذه المستندات إلى هنا
    Como estava a dizer, há algumas semanas atrás, recebi a seguinte carta da senhora Llewellyn-Smyth que continha o seguinte documento. Open Subtitles منذ عدة اسابيع مضت ,استلمت هذا الخطاب من السيدة لويلين سميث ويحتوى على هذه المستندات.
    Se esses documentos existissem, e não admito que existam, teriam sido rasgados. Open Subtitles لو مثل هذه المستندات موجوده فهذا ليس اعتراف سيقطعوا
    Ninguém percebe estes documentos. Open Subtitles لا أحد يفهم هذه المستندات.
    Então, estes documentos foram plantados. Open Subtitles اذا هذه المستندات كانت مزروعة ...هذا...
    O número de SS nestes documentos é falso. Open Subtitles رقم الضمان الاجتماعي على هذه المستندات أنها وهمية
    A sua assinatura está nestes documentos. Open Subtitles إن توقيعك على كل هذه المستندات
    Tudo o que o Sr. Kellerman disse está confirmado nestes documentos. Open Subtitles كلّ شيء قاله السيد (كيليرمان) موثّق في هذه المستندات
    os documentos. Foram difíceis de encontrar? Open Subtitles أعني ، هل واجهتِ صعوبةً في إيجاد هذه المستندات ؟
    Se está assim tão inocente, como é que concordou em entregar os documentos e não fugiu? Open Subtitles لو كنت بريئًا، كيف وافقت على توصيل هذه المستندات ولم تهرب؟ -إنه يدفع لي
    Todos os documentos estão em nome de Brian Summers. Open Subtitles أن كل هذه المستندات تحت إسم (هذا الرجل (برايان سامرز
    Completamente de acôrdo. Então vamos assinar o documento. Open Subtitles موافقون - إذن سوف نقوم جميعاً بالتوقيع علي هذه المستندات -
    "quando assinaste esses documentos estavas ciente que estavas a assinar a tua própria certidão de óbito"? Open Subtitles عندما وقعت هذه المستندات هل كنت مدركاً أنك كنت توقع على شهادة موتك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus