"هذه المشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• este hospital
• neste hospital

Mas não era apenas este hospital ou estas organizações até mesmo o governo dos EUA está envolvido.
لكنه لا يقتصر على هذه المشفى أو تلك المنظمات فحسب، حتى الحكومة الأمريكية مشاركة أيضاً.

O concurso deve estar a passar na Tv cabo, mas este hospital vagabundo não tem o canal.
, مسابقة الجمال ستـُعرض على الكابل لكن هذه المشفى الحقيرة ليس بها كابل

Entendo, Agente, mas este hospital está restrito.
انا اقدر موقفك ايها العميل ولكن هذه المشفى في حالة تحويل صارمة

Sim, têm força em tribunal, mas este hospital não está inclinado a travar uma batalha legal contra um marido em luto.
نعم, لهم قيمتهم في المحكمة ولكن هذه المشفى لن تنحدر إلى معركة قانونية ضد زوج حزين

Ele diz, "Trabalho neste hospital há 15 anos e estou a ter aulas para melhorar a minha personalidade."
اقواله : انا اعمل في هذه المشفى منذ 15 عاما و انا اتلقى دروسا في تحسين الذات

Decidi que estava a fazer um mal a este hospital se fizesse alguma coisa para mudar este processo.
لقد قررت انني سأكون اسدي هذه المشفى اساءة ان فعلت شيئا لأغير من تلك العملية

Lixaste este hospital e lixaste-te a ti.
لقد خربت هذه المشفى وخربت نفسك

Viemos para aqui, porque este hospital é suposto ser o melhor de Washington.
جئنا إلى هنا لأن هذه المشفى من المفروض (أنها الأفضل في (واشنطن

- este hospital, George?
ـ هذه المشفى يا (جورج) ؟

Já o vimos antes neste hospital, embora já tenha sido há um tempo, não?
راجعت هذه المشفى من قبل منذ وقت طويل

Bom, o Agente DiNozzo é um paciente neste hospital ou não?
حسناً، هل العميل (دينوزو) مريض في هذه المشفى أم لا؟

Enfermeira Crawley, posso não ser seu superior social num salão de baile em Mayfair, mas neste hospital quem decide sou eu.
أيتها الممرضة (كرولي) قد لا أكون مراقبك الإجتماعي في قاعة "ميفير" لكن في هذه المشفى فالقرار يعود ليّ