"هذه المعلومه" - Traduction Arabe en Portugais

• esta informação
• essa informação
• dessa informação

Agradecia que não partilhasses esta informação com ninguém.
سوف أُقدر ذلك إذا لن تشاركي هذه المعلومه مع أحد

E como conseguiu esta informação?
من أين حصلت على هذه المعلومه ؟

E esta informação vale, sem dúvida, alguma coisa.
بالتأكيد هذه المعلومه تساوى شيئ

Consiga a localização e passe essa informação para a equipe em Los Angeles.
حددي المكان وارسلي هذه المعلومه لسنيك دوكتور في لوس انجليوس

Há muitos sítios onde podemos obter essa informação.
هناك أماكن كثيرة قد نجد فيها هذه المعلومه

Por que precisas dessa informação?
ولم.. لم تريد هذه المعلومه ؟

Só um homem consegue retirar-lhe essa informação.
فقط رجل واحد يمكن أن يخرج منها هذه المعلومه

Não tenho a certeza do que querem que diga, visto que não posso dar essa informação.
لست متأكدة ماذا تريدوني أن أقول لأني لا يمكنني منحكم هذه المعلومه

Onde obteve essa informação?
من أين حصلت على هذه المعلومه ؟

Pensei que talvez gostasse de comprar essa informação.
اعتقد انك ربما احببت ان... تشتري هذه المعلومه مني.

Podemos guardar essa informação para ele não nos tramar.
يمكننا الامساك به من خلال هذه المعلومه

E quem é que nos vai dar essa informação?
ومن بالتحديد سيعطينا هذه المعلومه ؟