| Porque iriam os Goa'uid concordar com esta negociação? | Open Subtitles | لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟ |
| Lamento, mas esta negociação acabou. | Open Subtitles | أخشى من أن هذه المفاوضات قد انتهت |
| E se continuarmos esta negociação em privado? | Open Subtitles | ما رأيك لو نواصل هذه المفاوضات بمفردنا؟ |
| - Claro. estas negociações não vão a nenhum lugar. | Open Subtitles | ليس كأنّ هذه المفاوضات تسير إلى أيّ مكان. |
| Em nome do Imperador, temos o prazer de ter concluído satisfatoriamente estas negociações. | Open Subtitles | نيابة عن الامبراطور نحن مسرورون لنجاح هذه. المفاوضات |
| Então, ambas as partes confiariam na boa-fé destas negociações. | Open Subtitles | وكلا الطرفين سيكون واثقًا بحسن نيّة هذه المفاوضات. |
| ? Bem, acho que esta negociação está concluída. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه المفاوضات قد انتهت |
| O Nick está mesmo a estragar esta negociação. | Open Subtitles | "نك" حقاً يؤذي هذه المفاوضات |
| estas negociações podem ser mortais de verdade. | Open Subtitles | هذه المفاوضات التجارية قد تكون قتلا حقيقيا |
| estas negociações estão destinadas ao fracasso. | Open Subtitles | هذه المفاوضات كان مقدّر لها أن تفشل |
| Todas estas negociações. | Open Subtitles | كل هذه المفاوضات و كل شئ |
| - Tem calma. Já passei por milhões destas negociações. | Open Subtitles | اهدأ، خضت الملايين من هذه المفاوضات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 