"هذه المكالمه" - Traduction Arabe en Portugais

• esta chamada
• a chamada
• Este telefonema

Desculpem. Tenho de atender esta chamada. Peço desculpa.
اعذرونى,يجب أن آخذ هذه المكالمه,أهلا عزيزتى

Senador, é melhor que atenda esta chamada.
سيدى السيناتور, من الافضل ان تتلقى هذه المكالمه

Conrad, és um homem inteligente, sei que esperavas esta chamada.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

Alguém traga ela à razão enquanto atendo a chamada.
أى شخص يتفاهم معها .بينما آخذ هذه المكالمه هل أنتِ مجنونه؟

Por isso, se me deixasse fazer Este telefonema estaria a fazer-me um grande favor, a sério.
اذا سمحتي لي أن اجري هذه المكالمه... ستكونين فعلتي لي معروف، ستكونين حقًا..

Restam-lhe 30 segundos para esta chamada.
لديكِ ثلاثون ثانيه متبقية على إنتهاء هذه المكالمه

esta chamada é do reformatório feminino de Chester.
هذه المكالمه من مركز اصلاح النساء ، تشيستر

Vanessa peço imensa desculpa, vou ter que atender esta chamada.
فانيسا، آسف يجب أن آخذ هذه المكالمه

Para aceitar esta chamada, por favor, prima um.
لقبول هذه المكالمه إضغط على الرقم "واحد"

Se deseja aceitar esta chamada, pressione a tecla um.
اذا اردت ان تقبل هذه المكالمه ، اظغط 1

Quando foi feita esta chamada?
متى تم اجراء هذه المكالمه ؟

Tenho que atender esta chamada.
يجب ان أجيب هذه المكالمه

Para aceitar esta chamada, por favor, prima "um".
لقبول هذه المكالمه إضغط "واحد"

Stocky, esquece que esta chamada alguma vez aconteceu.
يا (ستوكي) انس هذه المكالمه

- Minha senhora? - Sim, aceito a chamada.
سيدتي نعم اقبل هذه المكالمه

Para aceitar a chamada, prima um.
لقبول هذه المكالمه إضغط على "واحد"