"هذه المكتبة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta biblioteca
• desta Biblioteca
• é a biblioteca

Diz-se que esta biblioteca possui uma vasta colecção de conhecimento.
يُقال أن هذه المكتبة تحوي مجموعة ضخمة من المعرفة

esta biblioteca tem a ver com a maneira como consumimos os "media" na era digital.
تدور فكرة هذه المكتبة عن كيفية استهلاكنا للإعلام في الزمن الرقمي.

É o espírito que trouxe esta biblioteca para o mundo físico?
هل أنت الروح التي أحضرت هذه المكتبة للعالم المادي

Quando o último grão de areia cair da ampulheta, vais morrer as mãos do Ceifador dentro desta Biblioteca.
عند آخر ذرة رمل تسقط من الساعة الرملية ستموتين على يد الحاصد داخل جدران هذه المكتبة

E segundo, nada é mais importante do que a contenção do Puro Mal e a preservação desta Biblioteca.
و ثانيا، لا يوجد شيء أهم من إحتواء الشر الخالص و الحفاظ على هذه المكتبة

é a biblioteca.
تباً، هذه المكتبة.

Deve lembrar-se dos dias em que esta biblioteca era a única forma de saber mais sobre o mundo.
لا بد أنّك تتذكّر الأيام عندما كانت هذه المكتبة السبيل الوحيد لإطّلاع على العالم

Quero agradecer em primeiro lugar à SanCorp Industries por ter providenciado os fundos que tornaram esta biblioteca possível.
أريد بدايةً أن أشكر شركة سانكروب للصناعات لتقديمهم الأموال لجعل هذه المكتبة شيئاً ممكناً

Os Ptolomeus, os reis gregos que herdaram a parte egípcia do império de Alexandre, construíram esta biblioteca e o instituto de investigação a ela associado.
بيتولوميس الملك اليونانيُ الذي وَرِثَ الجزء المصري من إمبراطورية الإسكندر بنى هذه المكتبة,

esta biblioteca foi a cidadela do conhecimento humano, um guia para as nossas viagens às estrelas.
هذه المكتبة كانت معقل لوعي إنساني... منارة في رحلتنا... إلى النجوم.

esta biblioteca nunca mais se acaba.
يبدو وكأنهم لن ينهون هذه المكتبة

esta biblioteca existe há mais de quatrocentos anos.
-جذور هذه المكتبة يمتد. لأكثر من أربعمئة عام

Meu Deus, odeio esta biblioteca.
يا إلهي ، أكره هذه المكتبة

esta biblioteca é somente para os empregados.
هذه المكتبة هي فقط للموظفين

Conheço melhor esta biblioteca do que qualquer outro lugar em Castelo Negro.
أعرف طريقي في هذه المكتبة أفضل من أي مكان في (كاسل بلاك).

A 73° coisa a desaparecer desta Biblioteca.
الغرض الـ 73 المفقود من هذه المكتبة!

Ali é a biblioteca.
هذه المكتبة.

Esta é a biblioteca.
هذه المكتبة