"هذه النظارات" - Traduction Arabe en Portugais

• estes óculos
• esses óculos
• aqueles óculos
• os óculos
• daqueles óculos

Ao colocar estes óculos que detetam para onde olhamos, obtemos uma sensação em todo o corpo como se estivéssemos mesmo no local.
عن طريق لبس هذه النظارات والتي تلاحقك أينما تنظر، ستحظى بهذا الاحساس على كامل جسدك، وكأنك في الواقع متواجد هناك.

Oh, estes óculos, não foram prescritos, mas pensei em usá-los para me integrar com vocês médicos broncos.
هذه النظارات ليست بوصفة طبية لكن أردت أن أرتديهم حتى أنسجم معكم يا حمقى الطب

E nós devíamos ganhar só por estes óculos espectaculares.
ونحن يجدر بنا الفوز بسبب هذه النظارات فحسب.

Agora tira esses óculos, para poderem ver os teus olhos lindos.
والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان

Vou destruir aqueles óculos, nem que seja a última coisa que faço.
سأحطم هذه النظارات ولو كان هذا آخر شيئ أفعله

Há seis anos que não tira os óculos escuros.
لم ينزع هذه النظارات الشمسية منذ ست سنوات

Tenho 34 anos. Paguei 24 dólares por estes óculos.
يا إلهي، أبلغ من العمر 34 سنة ودفعت 24 دولار مقابل هذه النظارات

Na semana passada, estava numa loja, e vi estes óculos.
الأسبوع الماضي, كنت في الصيدلية ورأيت هذه النظارات

E à noite não vou ser capaz de ver nada com estes óculos.
ولن أستطيع الرؤية ليلاً بسبب هذه النظارات

Tens a certeza de que estes óculos só têm mais uma carga de sobra?
ما مقدار تيقنك أن هذه النظارات كان بها تحميل واحد بهم ؟

Primeiro que tudo, tira estes óculos de pedófilo e não os uses, fazem-te parecer esquisito, pá.
قبل كُل شيء، إخلع هذه النظارات الصبيانية ولا ترتدي هذه، إنها تجعلك تبدو غريب الأطوار

Mas talvez possas descobrir algo com estes óculos de raios-X.
مهلاً، بإمكانك العثور على أيّ .شيء بواسطة هذه النظارات الشعاعية

Aquele casal que comprou bilhetes, deixaram cair estes óculos.
الزوجين الذين اشتروا التذاكر الان وقعت منهم هذه النظارات

Leva estes óculos de espião. Parecem mesmo óculos normais. Usa-os dentro da república.
تأخذ هذه النظارات كأي نظارة طبيعية وتدخل بها منزل الأخوية

Estou a ver videos de idiotas a usarem estes óculos e a não prestarem atenção ao mundo que os rodeia.
أنا أشاهد مقاطع فيديو لمغفلين مرتديا هذه النظارات .وغير مكترثين بالعالم من حولهم

Olha, querida, eu sei que estes óculos são uma nova tecnologia radical e deviam ser usados com moderação.
،اسمعِ عزيزتي أعلم أن هذه النظارات هي تكنولوجيا حديثة جذرية .ويجب ارتداءها باعتدال

É. esses óculos de sol ficam mesmo bem em ti.
نعم, أتعلمين ان هذه النظارات الشمية رائعة عليكِ

Põe esses óculos e porta-te bem.
والآن .. ضع هذه النظارات الآن , وستصبح ولد طيب

Gastei muito tempo e dinheiro para obter esses óculos.
قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات.

E aqueles óculos vão ter de desaparecer.
ولا بد أن ينتزع هذه النظارات

Distrai os meus pais, enquanto lhes entrego os óculos.
انا اريد ان اصرف انتباة ابواى بينما اخرج هذه النظارات ؟

Ela nem sequer precisa daqueles óculos.
إنها لا تحتاج الى هذه النظارات حتى حقاً؟