estas tatuagens atuam como um indicador em tempo real e a olho nu da exposição da pele à luz UV. | TED | إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية. |
Se estas tatuagens são um fetiche, que prazer tem com as das costas? | Open Subtitles | إذا كان يضع هذه الوشوم كتميمة فما المتعة التي يحظى بها بالوشوم التي على ظهره؟ |
Eu estou a tentar há horas, porém eu ainda não consigo perceber estas tatuagens. | Open Subtitles | لقد كنت احاول منذ ساعات ولا يمكنني ان اتعرف الى هذه الوشوم |
Durante a noite, as tatuagens davam vida e contavam uma história. É muito fixe. | Open Subtitles | في الليل، تحيا هذه الوشوم وتحكي قصة، إنها رائعة جداً |
Quando fizeste as tatuagens, esqueceste-te de que um dia | Open Subtitles | عندما وضعت هذه الوشوم, هل نسيت يوماً, |
Essas tatuagens são incrivelmente detalhadas. | Open Subtitles | هذه الوشوم مفصلة للغاية انها نوع من اساليب الاتصال |
Essas tatuagens, parecem criminosas. | Open Subtitles | هذه الوشوم الروسية تشبة السجل الاجرامي |
Fumei alguma ganza na passada noite e acho que ela tinha alguma merda, porque eu saí direito e fiz estas tatuagens na minhas pálpebras para parecer, quando estiver a dormir as pessoas pensarem que estou acordado. | Open Subtitles | دخنت بعض الأعشاب الليلة الماضية و لقد كان البراز ملتصق عليه لأني كنت خارجاً قبل قليل وضعت هذه الوشوم على مقلتيّ لأبدو كأنني نمت تلك الليلة |