"هذه جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• é um crime
• é crime
• Isto é um
• é um assassinato

A não ser que seja uma investigação sobre fraude com acções que é um crime aqui na Suíça, certo?
إلا إذا كان هناك تحقيق في احتيال أسهم و هذه جريمة هنا في سويسرا إذا كنت محقاً

Violou uma quarentena governamental e isso é um crime federal.
لقد إنتهكت حجر صحى حكومى أمريكى و هذه جريمة فيدرالية

"Alguém", forjou informação médica, e isso é um crime.
هناك من زور معلومات طبية و هذه جريمة

Sustentas que é crime um soldado Romano cumprir ordens?
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟

Ganhei uma aposta. Se isso é crime, chame a Polícia.
اسمع سيدى , لقد فزت بالرهان لو هذه جريمة لما لا تطلب الشرطة

Isto é um homicídio, não arte exposta. Que estás aqui a fazer?
هذه جريمة قتل، ليست معرض فني ماذا تفعل هنا ؟

é um assassinato. É excitante.
هذه جريمة قتلٍ، إنّها مُثيرة للإهتمام.

Achamos que é um crime a maneira como este país virou as costas a vocês.
نشعر أن هذه جريمة الطريقة التي ترد إليكم هذه الدولة المعروف

Este é um crime local e a vossa jurisdição acaba na fronteira do estado.
هذه جريمة قتل محلية و سلطتك تنتهي عند حدود الولاية

Deixe que afirmem que é um crime, e vamos dizer que são direitos humanos.
دعهم يحاولون إثبات بأن هذه جريمة و نحن سوف نستمر اثبات بأنها مسألة حقوق

é um crime de agressão que está a decorrer, sistemático e trans-fronteiriço.
هذه جريمة عدوانية مستمرة و منهجية و تخترق الحدود

A menos que fosse uma investigação a fraude com acções, que também é um crime aqui na Suíça, segundo creio.
إلا إذا كان هناك تحقيق في احتيال أسهم و هذه جريمة هنا في سويسرا إذا كنت محقاً

Sabe que raptar o Presidente dos EUA, é um crime federal punível com morte?
أنتم تعلمون بأنكم اختطفتم رئيس الولايات المتحدة هذه جريمة فيدرالية، يعاقب عليها بالإعدام؟

E, quer ele o diga, quer não, está a contar que vocês vão pensar que este é um crime sem vítimas.
و سواء كان يقول هذا او لا هو يعتمد على حقيقة انكم ستعتقدوا ان هذه جريمة بدون ضحايا

Isso é um crime contra os direitos humanos cometido por um governo que se diz democrático.
هذه جريمة ضد حقوق الإنسان ارتكبتها الحكومة التي تدعو نفسها بأنها ديمقراطية

Isso é um crime estadual ou mais um delito federal,
الآن ، ألن تكون هذه جريمة دولية أو إهانة فدرالية أخرى

Agora engatar uma rapariga bonita é crime?
ماذا ؟ محاولة رفقة فتاة جميلة هل هذه جريمة ؟

Somos conspiradores. Conspirámos, isso é crime, certo?
نحن متآمرين, نحنُ متآمرين هذه جريمة, أليس كذلك؟

Mas suborno de testemunhas é crime, e irá para a prisão, onde lhe garanto que aprenderá mais sobre assédio sexual indesejado do que pode imaginar.
لكن التلاعب بالشاهدين ، هذه جريمة ، و ستذهب للسجن أين أضمن بأنّك ستتعلّم المزيد عن التطوّرات الجنسية الغير مرغوب فيها أكثر ممَّا تتصوّر

Isso é crime.
غاري: حسنا,هذه جريمة عقوبتها الإعدام.

- Mentiu-nos. - Isso é crime federal.
لقد كذبت علينا - هذه جريمة فيدرالية -

"que Isto é um sério caso de crime organizado
ان هذه جريمة منظمة .. على نحـو خطير

Não vê que é um assassinato?
الا ترى ان هذه جريمة ؟