Isto é uma piada, certo? | Open Subtitles | هذه دعابة ، أليس كذلك؟ |
Isto é uma piada, certo? | Open Subtitles | هذه دعابة اليس كذلك ؟ |
Isto é uma piada de muito mau gosto para pregar ao Poppie. | Open Subtitles | هذه دعابة سخيفة على (بوبي). |
És o único que percebe que É uma piada. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى أدرك أن هذه دعابة |
Era uma piada, mas aconteceu mesmo. | Open Subtitles | هذه دعابة, ولكنها حصلت بالفعل |
- Era uma piada. | Open Subtitles | -كانت هذه دعابة |
Isso É uma piada. | Open Subtitles | هذه دعابة سيئة |
Estás convencido que Isto é uma brincadeira. | Open Subtitles | أتظن أن هذه دعابة ما؟ |
- Se Isto é uma piada, | Open Subtitles | -إذا كانت هذه دعابة . |
Isto é uma piada, correcto? | Open Subtitles | هذه دعابة صحيح |
É uma piada engraçada. | Open Subtitles | هذه دعابة مضحكة |
- Era uma piada. | Open Subtitles | - هذه دعابة. |
Isto é uma brincadeira? | Open Subtitles | هل هذه دعابة او شيء ما؟ |