"هذه دعوة" - Traduction Arabe en Portugais

• É um convite
• Isto é um

Este É um convite aos 70% de nosso planeta não mapeado.
هذه دعوة للسبعين في المائة من كوكبنا غير المرسومة خرئطه.

É um convite para os que acreditam na igualdade entre homens e mulheres e para os que ainda não sabem em que acreditam.
هذه دعوة لأولائك الذين يُؤمنون بالمساواة بالنسبة للرجل والمرأة، وأولائك الذين ليسوا على علم بإيمانهم.

Se forem uma organização, isto É um convite para os vossos funcionários terem acesso a mecanismos de denúncia melhores e mais eficazes.
أما بالنسبة للمنظمات هذه دعوة لتقدم لموظفينك تقنية سهلة وأكثر فعالية في التبليغ.

"Este É um convite oficial.
هذه دعوة رسمية و سوف نرتب الموعد بالهاتف،

É um convite para uma festa natalícia, este fim de semana, na casa do meu novo patrão.
هذه دعوة لحفلة في عطلة الأسبوع في منزل رئيسي

É um convite para a Gala Anual do Museu Metropolitan.
لا , هذه دعوة للحفل السنوي لمتحف المتروبوليتان

Isto É um convite para um enforcamento, Reverendo?
هل هذه دعوة إلى حفل شنق يا أيها القس؟

É um convite para os seguirmos até casa.
هذه دعوة لكي نتبعهم الى الوطن.

Tu percebes que isto É um convite aos tipos de batas brancas com comprimidos alegres.
أن هذه دعوة لنبدوا مثل الأغبياء

Pode cuidar de mim, isso É um convite. Ei!
يمكنك الاهتمام بي، هذه دعوة مني لذلك

Pernas cruzadas em direcção ao outro. É um convite inequívoco ao sexo.
هذه دعوة صريحة للجنس

É um convite?
هل هذه دعوة للبقاء؟

- Isto É um convite para hoje.
هذه دعوة من أجل الحضور الليلة

- Sr. Royalton, É um convite verdadeiro.
سيد (رويلتون)، هذه دعوة شرعية.

É um convite muito gentil, Sr. Jaggers.
هذه دعوة غاية فى الكرم، سيد (چاجرز).

Isso É um convite?
هل هذه دعوة ؟

Isto É um convite.
هذه دعوة.

-Isto É um convite?
هل هذه دعوة ؟