"هذه سخافة" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é ridículo
• Isso é ridículo
• É ridículo
• Isso é absurdo
• Que ridículo

Isto é ridículo! Estou atrasada, mandarei alguém amanhã, deve ser tempo suficiente.
هذه سخافة سأرسل رسول في الصباح مؤكد أن ذلك الوقت سيكفي

Isto é ridículo. Queria que todos vissem o que vejo.
هذه سخافة أتمنى أن يستطيع الجميع رؤية ما أراه

Não me apetece. Não sou de dançar. Isto é ridículo.
ليست لدي رغبة بالرقص، لست براقص، هذه سخافة.

Isso é ridículo. Vais espiolhar o raio de cada recibo que tenho?
هذه سخافة , هل ستتعقبين كل ايصال لعين يسقط مني ؟

Isso é ridículo. Como vou achá-lo aqui se tudo o que sei é que usa um aparelho auditivo?
هذه سخافة, كيف اجد شخص كل ما اعرفه عنه انه يرتدي سماعات مساعدة

Isso é absurdo, não estás em condições de ir a lado nenhum.
هذه سخافة أنتَ لستَ في وضعٍ يسمح لكَ بالذهاب لأيّ مكان

Isto é ridículo! Acabámos de nos mudar. Está tudo em caixas.
هذه سخافة بحق لقد انتقلنا منذ أيام, هناك اشياء مازلت مخزنة

Certo, Isto é ridículo. Não acredito que aqueles os dois ainda estão a tocar.
حسناً ، هذه سخافة لا أصدق أنهم مازالوا يعزفون

Cindy, vá lá? Podes-me dar 5 minutos? Isto é ridículo nem quereres conversar.
اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني

Isto é ridículo. Um robot cuidador é tão humano como um cuidador humano.
هذه سخافة, رعاية الإنسان الآلي حالها كحال الرعاية البشريّة

Sei do que se tratou. O Will não fez nada de errado, Isto é ridículo.
أنا أعلمُ سببها.ويل لم يقم بأي شيءٍ خاطئ,هذه سخافة.

Oh, meu Deus, vamos lá, não! Isto é ridículo!
يا آلهي , لاتفعل ذلك , هذه سخافة

Isto é ridículo. Vou descobrir o sexo do bebé.
هذه سخافة ، جوردن سأكتشف جنس الطفل

George, Isto é ridículo. Aconteceu alguma tragédia na família?
جورج , هذه سخافة - هل هذه تراجيديا عائلية يا شباب ؟

Isso é ridículo. Só cá está o meu marido e os meus dois filhos.
هذه سخافة, لايوجد غير زوجى وأولادى الاثنين فقط

Isso é ridículo. Eu não tenho tempo para isto.
هذه سخافة وأنا ليس لدى وقت لهذا

- Isso é ridículo!
سخافة، هذه سخافة

Isso é ridículo. Não tenho 20 mil dólares.
هذه سخافة لا أملك عشرون ألفاً

- Isso é absurdo. - Acha que não tenho razão?
هذه سخافة الا تظن اننى على حق ؟

Que ridículo! Foi o que eu ouvi.
هذه سخافة - هذا ما سمعته -