"هذه عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• isto quando
• isso quando
• este quando
• quando o
• quando estava
• Esta foi quando
• Este é para quando

Toma. Tomei isto quando tive o meu acidente de golfe.
أخذت هذه عندما كان اصيبت في حادثة مبارة جولف

E o Ministro da Defesa quer que você use isto quando testemunhar.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

Uso sempre isto quando fico longe dele durante muito tempo.
أرتدي هذه عندما أكون بعيداً عنه لمدةٍ طويلة.

Eu quero que você use isso quando estiver arremessando.
أريدك يا عزيزى أن ترتدى هذه عندما تكون فى الملعب.

Lembro-me de dias como este quando o meu pai me levava para a floresta... e comíamos amoras selvagens.
أذكر أياما مثل هذه عندما ...أخذني أبي للغابه ...و أكلنا عشبا مذاقه جيد

Arranjei isto quando estava a trabalhar para o Presidente North.
لقد حصلت على هذه عندما كنت أعمل لحساب الرئيس نورث

Ok, eu acho que ela vai vestir isto quando bebê tia Jo-senta.
حسنا، أَحْزرُ بأنّها سَتَلْبسُ هذه عندما العمّةِ جو ترْعى الطفل.

Os meus avós deram-me isto quando acabei o liceu.
أهداني جدّاي هذه عندما تخرّجتُ في الثانويّة

O meu pai cantava-me isto quando quando estávamos em baixo. Cantava-me isso e ajudava.
أبي إعتاد أن يُغني هذه عندما نشعربالضيقفيُغنيهاكيتُساعدهعلىالتحسُن.

Estavas a usar isto, quando te levei até ao rio.
لقد كنت ترتدي هذه عندما .أخذتك إلى النهر

Ia mostrar-te isto quando regressasse com a Original. Não vale a pena escondê-lo mais.
كنت سأريك هذه عندما أعود مع المجين الأصلي فما من نفع من إخفاء هذا بعد الآن

Por isso, uso isto quando faço qualquer coisa que me deixa nervoso, como, por exemplo, uma palestra TEDx.
لذا أحب أن أرتدي هذه عندما يتوجب علي فعل شيءٍ يجعلني متوتراً ، مثل ، لا أدري ، التحّدث في الـ TEDx.

A minha mãe deu-me isto quando ainda era um miudo.
أمي أعطتني هذه عندما كنت طفلاً

Sabes que eles vão partir isto quando eu sair, não sabes?
تعرف أنهم سيكسرون هذه عندما أرحل

O Greg tinha isto quando teve o acidente a surfar.
(جريج) كان متقلّداً هذه عندما أُصيب في حادثة الركمجة

Costumava fazer isso quando era criança, sinto que o nosso pára-quedas foi atirado por uma coisa assim.
كنتُ أصنع هذه عندما كنتُ طفلة، ولديّ شعور بأنّ مظلتنا أُطلقت من شيء كهذا

Fiz isso quando estava na merda do segundo ciclo.
لقد حصلت على هذه عندما كنت في مخيم عندما كنت في الثانوية

Mas nós vamos resolver tudo isso quando eu voltar para matar-te.
ولكن نحن سوف تحل كل هذه عندما أعود لقتلك.

Recebi este quando fiz 18 anos.
حصلتُ على هذه عندما كنت في الـ18

Esta foi quando fizeste um molde da minha vagina quando era caloira.
هذه عندما قمت بـ إنشاء مجسم لـ مهبلي في السنة الأولى

Este é para si. Este é para quando nos casarmos.
هذه عندما نتزوج