Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذه غرفتكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
é o teu quarto
| Não pareces bêbada. Não é o teu quarto? | Open Subtitles | لاتبدين ثملة ، أليست هذه غرفتكِ ؟ |
| Este é o teu quarto. | Open Subtitles | اُنظري , هذه غرفتكِ |
| Este é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ. |
| é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |
| Não, Annie, este é o teu quarto. | Open Subtitles | كلا، (آني)، هذه غرفتكِ. |
| CASA DO OFICIAL DE ASILO BETHESDA, MARYLAND Este é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |
| Este é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |
| Este é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |