É uma longa história. - Porque é que não me dás um resumo? | Open Subtitles | هذه قصة طويلة لم لا تعطيني القصة القصيرة ؟ |
A electricidade foi a baixo É uma longa história e a minha bateria pode acabar, por isso se desligar tu... | Open Subtitles | أنقطعت الكهرباء هذه قصة طويلة والبطارية ربما تنفذ لذا أن فقدت |
É uma longa história. | Open Subtitles | هذه قصة طويلة أيها الصبى العجوز |
Preciso de uma cirurgia. É uma longa história. | Open Subtitles | أنا بحاجة لعملية جراحية هذه قصة طويلة |
Capitão, É uma longa história, mas vou directo ao assunto. Estamos em Las Vegas. | Open Subtitles | أيها الرئيس هذه قصة طويلة لكي أحكيها نحنُ فى "لاس فيجاس" |
- Isso É uma longa história. É aborrecida. - Parece ser uma boa história. | Open Subtitles | إن هذه قصة طويلة جداً - إنها تبدو قصة جيدة جداً - |
Isso É uma longa história para outra altura. | Open Subtitles | أجل، هذه قصة طويلة سأخبرك لاحقًا |
É uma longa história. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هذه قصة طويلة |
- Mas É uma longa história. | Open Subtitles | ولكن هذه قصة طويلة. |
Bem, Doreen, isso É uma longa história. | Open Subtitles | هذه قصة طويلة جدآ يا دورين |
Oh, então essa É uma longa história? | Open Subtitles | لذا هذه قصة طويلة |
Wendy, É uma longa história, mas estou desesperada. | Open Subtitles | (نعم، اسمعي يا (ويندي هذه قصة طويلة لكنني يائسة |
É uma longa história. | Open Subtitles | أمي، هذه قصة طويلة |
Bem, É uma longa história. | Open Subtitles | حسنا , هذه قصة طويلة |
Sim, É uma longa história. Dá-me azia. | Open Subtitles | نعم, هذه قصة طويلة |
- É uma longa história. | Open Subtitles | ـ هذه قصة طويلة |
Essa É uma longa história. | Open Subtitles | هذه .. قصة طويلة |
Oh, isso, minha querida... É uma longa história. | Open Subtitles | هذه قصة طويلة يا عزيزتي |
- Não tenho. É uma longa história. | Open Subtitles | -لست متزوجا، و هذه قصة طويلة . |
Não, É uma longa história. | Open Subtitles | لا ، هذه قصة طويلة و... |