"هذه قنبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma bomba
• Isto é uma bomba
• Isso é uma bomba

Ou isto É uma bomba muito bem disfarçada ou alguém sabe como chegar ao teu coração.
او ان هذه قنبلة ببراعه مقنعة او ان هناك شخص يعرف الطريق لقلبك

Bom trabalho, crianças, mas isto... isto É uma bomba.
عمل جيد أيها الأطفال لكن هذه، هذه قنبلة

Isto É uma bomba do tempo. Pára o tempo, mas por pouco tempo.
هذه قنبلة زمنية قنبلة إيقاف , ولكن , ليس لوقت طويل

Isso É uma bomba?
-ماذا ؟ هل هذه قنبلة ؟

Da próxima vez É uma bomba.
في المرة القادمة ستكون هذه قنبلة

Não me pergunte como sei, mas isto É uma bomba.
لا تسألوني كيف عرفت لكن هذه قنبلة

É uma bomba compacta que os soviéticos criaram nos anos 80, à qual apelidavam de "bomba pasta"
هذه قنبلة مضغوطة صنعها السوفيت فى أواخر الثمانينات -ويمكن وضعها فى حقيبة

Isto mais gasolina É uma bomba de fertilizante.
إضافةً للغازولين هذه قنبلة أسمدة

Isto É uma bomba. Sabem o que ela faz.
هذه قنبلة أنتم تدركون ما تستطيع فعله

- Pai, É uma bomba!
مهلاً، ستة أكواب -أبي، هذه قنبلة

Isto é uma "bomba" emocional, nem sequer devias estar perto.
هذه قنبلة عاطفية

Isto é uma "bomba nuclear".
هذه قنبلة نووية

Isto É uma bomba muito concentrada.
هذه قنبلة مضغوطة بشدة

Isso É uma bomba?
هل هذه قنبلة ؟