"هذه لحظة" - Traduction Arabe en Portugais

• É um momento
• Este é um momento
• Isto é um momento
• Este é o momento
• um momento maravilhoso

Para nós na Global Witness, este É um momento de mudança.
بالنسبة إلينا في جلوبال ويتنس، هذه لحظة من أجل التغيير.

Este É um momento lindo. Podemos lutar por favor?
هذه لحظة جميلة هل يمكننا رجاءاً المحاربة ؟

Este É um momento algo sagrado. Será a altura certa?
هذه لحظة مقدّسة نوعاً ما، أهذا الوقت مناسب فعلاً؟

Isto É um momento que nunca vais esquecer, ser consagrado pela primeira vez.
هذه لحظة لن تنساها أبدا حفلة تنصيبك للمرة الأولى

Este é o momento de glória da minha vida de reformado e não vou desperdiçá-lo... por uma idiota que não consegue chegar ao aeroporto a horas.
هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد

Este É um momento muito estranho em que a burocracia do Mall nos perguntou quanto tempo levaria a instalar.
هذه لحظة غريبة جداً حيث سألنا بيروقراطيو المول كم من الوقت تستغرق للتثبيت.

Este É um momento tenso, creio que no primeiro jogo de futebol americano.
هذه لحظة حرجة في مباراة الكرة على ما أعتقد.

Este É um momento na história em que a pessoa comum tem mais poder do que nunca.
هذه لحظة تاريخية عندما يكون للشخص العادي قوة أكبر من أي وقت مضى

Fox, este É um momento para a família mas podes vir, se quiseres.
فوكس، هذه لحظة للعائلة، لكنّك يمكن أن تلتحق بنا، إذا تريد.

Quem estou a querer enganar? É um momento fantástico para mim!
حسنا ، في الواقع ، من الذي أمازحه هذه لحظة رائعة بالنسبة لي

Este É um momento famoso, apesar de nunca transmitido. Vejam.
الآن هذه لحظة عادلة معروفة، حتى ولو لم تعرض على التلفاز.

Este É um momento de alegria para toda a família.
الأب سايمون: هذه لحظة مِنْ البهجةِ لكُلّ العائلةِ.

Isto É um momento incrível no mundo desportivo.
هذه لحظة مدهشة في عالم الرياضة

Não devia ser um momento maravilhoso e romântico?
ألا يجب أن تكون هذه لحظة رومانسية رقيقة؟