"هذه لعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• isto é um jogo
• É um jogo
• Este é um jogo
• Esse jogo é
• este jogo é
• há um jogo
• isto um jogo
• isto for um jogo

isto é um jogo de poker. Não se serve comida com mais de uma sílaba.
هذه لعبة بوكر لايمكنك تقديم طعام بأكثر من مقطع

isto é um jogo do antigo Egipto... chama-se o Cão e o Chacal.
هذه لعبة من مصر القديمة إسمها ابن آوى وكلب الصيد

isto é um jogo sério, e estamos a perseguir os líderes da AKD.
هذه لعبة خطيرة ,ونحن نتتبع زعماء تنظيم القاعدة

Este É um jogo com fins lucrativos, e o seu objetivo é tornar divertido o desenvolvimento.
هذه لعبة ربحية، وهدفها هو جعل التنمية ممتعة.

Este É um jogo duma casa de leilões, para impedir quedas, criado para fortalecer os músculos e melhorar o equilíbrio.
هذه لعبة بيت المزاد، لتجنيب الوقوع، وهي مصممة لتقوية العضلات وتحسين التوازن.

isto é um jogo entre amigos. E somos um clube de livro.
لا , هذه لعبة ودية من لعبة الثمانية المجنونة

isto é um jogo de escondidas. É um exercício com o faro.
هذه لعبة نطلق عليها اسم إختبيء و ابحث , إنها رائحة الحُفر

Era o que eu lhe estava a tentar explicar. Isto é... um jogo.
هذا ما كنتُ أحاول شرحه لكِ، هذه لعبة

Há por aí alguém que pensa que isto é um jogo.
شخص ما هناك يعتقد هذه لعبة لعينة.

Sei que isto é um jogo, mas não o percebo.
فهمت أن هذه لعبة ولكني لم أفهمها

- Para si isto é um jogo?
{\fnAdobe Arabic} هل هذه لعبة بالنسبة لكِ؟

- Pensas que isto é um jogo?
هل تعتقدين أن هذه لعبة ؟ اُخرج من مكتبي

Fiz um pouco de pesquisa, falei com alguns dos meus contactos no Met, e acabei por descobrir que isto é um jogo chamado "squall" que envolve bater num ganso com um pau na Terça-feira Gorda.
أجريت بعض البحوث، وتحدثت إلى بعض من معارفي في ميت، وقد وجدت أن هذه لعبة تسمى [غير واضح]، والتي تشمل ضرب إوزة بعصا في ثلاثاء المرافع.

É um jogo online em que tentamos sobreviver durante uma escassez de petróleo.
هذه لعبة على النت حيث تحاول النجاة في وقت يشح فيه البترول.

Sr. Shaw, este É um jogo de cavalheiros. Presumimos que possa cobrir as apostas.
سيد شو هذه لعبة سادة نفترض أنكم جميعاً تستطيعون إيفاء ديونكم

Uno? Esse jogo é uma porta de acesso ao pináculo.
أونو هذه لعبة مستخرجة من لعبة البينغل

Posso garantir-lhe que este jogo é muito diferente.
‫هذه لعبة مختلفة جدا، أؤكد لك ذلك

há um jogo de predador-presa que é, essencialmente, universal em qualquer sistema biológico.
ولذا ، فإن هذه لعبة الصياد والفريسة ستكون اللعبة الأساسية ، في الكون ، حقاً ، وفي أي نوعٍ من أنواع الأنظمة البيولوجية.

O tipo esconde os quatros. E chamam a isto um jogo de perícia?
يحتفظ بأوراق من فئة أربعة ويطلقون على هذه لعبة المهارة؟

Se isto for um jogo para ele, preciso descobrir as jogadas.
لو أن هذه لعبة بالنسبة إليه، فيتحتّم عليّ إكتشاف حركاته القادمة.