Isto é uma escola de artes marciais, não um bordel! | Open Subtitles | هذه مدرسة فنون الدفاع الذاتي لَيست مبغى. |
Sabes, Isto é uma escola, onde os estudantes procuram livros para aprenderem coisas. | Open Subtitles | أتري ، هذه مدرسة ولدينا طلاب .. وهم يُريدون الكُتب ثم يتعلمون شيئاًً |
Isto é uma escola de ballet, não um infantário. | Open Subtitles | حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال |
Esta É uma escola, a três horas de São Paulo. | TED | هذه مدرسة تقع خارج سان باولو على بعد 3 ساعات منها |
esta é uma de Yorkshire que o meu sobrinho vai poder frequentar, segundo espero. | TED | هذه مدرسة في يورك شير و التي في الحقيقة سيدرس بها ابن اخي |
Ouve, eu não te pedia, mas esta escola é nova para ele, acabou de se transferir para lá, e sei que ele ia gostar de ver umas caras familiares por lá. | Open Subtitles | لم أكن لأسأل لولا أن هذه مدرسة جديدة له لقد انتقل إليها للتو |
esta escola na Florida. | Open Subtitles | هذه مدرسة في ولاية فلوريدا كان لابد من أغلاقها من ضمن النوادي |
É a Escola de St. Agnes. | Open Subtitles | هذه مدرسة القدسي أغنيس الثانوية |
Isto é uma escola técnica, não uma escola primária. | Open Subtitles | إن هذه مدرسة ثانوية، وليست المدرسة الابتدائية. |
- Mas Isto é uma escola pública. Aqui temos regras. | Open Subtitles | ولكن هذه مدرسة عامة ونحن لدينا أنظمة |
Isto é uma escola profissional e... | Open Subtitles | حسناً ، الموضوع هو أن هذه مدرسة إحترافية و... |
Não sei se Isto é uma escola ou um centro de reabilitação. | Open Subtitles | ... لا أعلم ما إذا كانت هذه مدرسة أم مرفق لإعادة التأهيل أم ماذا |
(Vídeo) Tenho coisas pretas no meu cabelo... Manu Prakash: Isto é uma escola na Bay Area. | TED | (فيديو) فتاة: هناك أشياء سوداء في شَعري.. مانو براكاش: هذه مدرسة في منطقة الخليج. |
Isto é uma escola! | Open Subtitles | هذه مدرسة ثانوية. |
Isto é uma escola de samba, não é o perdidos e achados. | Open Subtitles | هذه مدرسة لتعليم (السامبا) ، وليست مكتب للمفقودات |
O que sei é que esta escola É uma escola de tolerância zero. | Open Subtitles | ولكن ما أعلمه أنّ هذه مدرسة صارمةٌ |
Cinco gerações da minha família tornaram esta escola grandiosa. | Open Subtitles | خمسة اجيال من عائلتي صنعت من هذه مدرسة عظيمة |
É a Escola de Condução Brian O'Conner! | Open Subtitles | هذه مدرسة (براين اوكونر) لتعليم القيادة يا حبيبي |