"هذه مدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é uma cidade
• Esta cidade é
• Estamos em Nova
• É a cidade de

Esta é uma cidade de pessoas que sabem se divertir.
هذه مدينة من الناس يعلمون كيف يحظون بوقت رائع

Esta é uma cidade de fantasia, embora pareça real.
هذه مدينة خيالية، على الرغم من أنها تبدو حقيقية.

Esta cidade é pacífica. - Tem de evitar um massacre.
هذه مدينة هادئه .يجب ان تتجنب وقوع مجزره

Sabe, Esta cidade é interessante. Acho que vou ficar por aqui.
انت تعلم هذه مدينة شيقة اعتقد ربما ساستقر هنا

Estamos em Nova Iorque. Alguém deve saber aí pela rua.
هذه مدينة نيويورك لا بد أن أحداً ما في الشارع يعرف ما هذا

Estamos em Nova Orleães. Onde está o meu beignet?
هذه مدينة نيو أورلينز عزيزتي و أين هي بينجتي؟

Esta É a cidade de São Francisco, que tem 1400 km de esgotos subterrâneos e liberta as águas residuais ao largo, no mar.
هذه مدينة سان فرانسيسكو التي يوجد تحتها حاليا 1500 كلم من أنابيب الصرف الصحي، والتي تطلق مياهها العادمة بعرض البحر.

Esta é uma cidade importante, portanto temos de a assaltar... com tanques nas ruas.
هذه مدينة رئيسية في المنطقة لذلك علينا الهجوم بالدبابات من خلال الشوارع

Esta é uma cidade grande, e coisas más acontecem.
هذه مدينة كبيرة و اشياء سيئة تحدث فيها

Esta é uma cidade de espadachins, forasteiro, e eles travam duelos pelos haveres.
هذه مدينة رجل السيف, يا غريب وهم يبارزون ليحتفظوا بالأشياء

Bem, felizmente o valor deste sitio caiu a pique porque agora Esta é uma cidade de metanfetaminas.
حسنا , لحسن الحظ قيمة هذا المكان أنخفضت لأن هذه مدينة مخدرات الآن

Esta é uma cidade típica nesse mundo.
هذه مدينة نموذجية في ذلك العالم

Estão todos dormentes. Esta é uma cidade morta.
كل شخص مُحدَّر هذه مدينة ميتّة

Esta cidade é grande, Hobbesy.
هذه مدينة كبيرة, هوبسي.

Ouçam, Esta cidade é pobre, meus senhores.
هذه مدينة فقيرة أيها السادة

Esta cidade é muito estranha...
هذه مدينة غريبة.

Ted, Estamos em Nova Iorque, nunca o vais guiar.
تيد ، هذه مدينة نيويورك أنت لن تقودها أبداً

Estamos em Nova Iorque, não nos Apalaches.
هذه مدينة نيويورك، ليست جبال الأبالاتشي

Estamos em Nova Iorque, querida.
هذه مدينة نيويورك , عزيزتى

É a cidade de Kandor engarrafada.
هذه مدينة كوندور المعلبّة

É a cidade de Nova Iorque.
هذه مدينة نيو يورك

É a cidade de Nova Iorque.
- هذه مدينة نيويورك - بالتأكيد