"هذه مدينتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é a minha cidade
• esta cidade é minha

- Vou escolher a opção três. Esta é a minha cidade, a minha área, especialmente no que toca a algo com dentes.
سأميل للخيار الثالث، هذه مدينتي وهذا شأني.

Espere, espere, Esta é a minha cidade, vamos fazer isto a minha maneira.
انتظري، هذه مدينتي ، ونحن سننفذ ذلك على طريقتي

Minha menina, Esta é a minha cidade.
أيتها السيّدة الصغيرة، هذه مدينتي.

Esta é a minha cidade! Entendem-me?
هذه مدينتي , أتفهمونني ؟

Isso é porque esta cidade é minha.
ذلك لأن هذه مدينتي.

Esta é a minha cidade de Nova York.
هذه مدينتي نيويورك.

Então, Esta é a minha cidade.
اذا، هذه مدينتي

Sabes que Esta é a minha cidade.
تعلم أن هذه مدينتي

Esta é a minha cidade, Limón.
هذه مدينتي يا ليمون

Nem pensar, Esta é a minha cidade.
لا محالة , هذه مدينتي

Eu disse-te, Esta é a minha cidade.
مفاجأة! أخبرتك هذه مدينتي

Esta é a minha cidade, rapaz.
هذه مدينتي

Isto não é Palermo, Esta é a minha cidade.
هذه مدينتي

Esta é a minha cidade.
هذه مدينتي

Bem, Esta é a minha cidade.
-أجل، حسنٌ، هذه مدينتي .

Esta é a minha cidade.
هذه مدينتي.

Esta é a minha cidade, Rick!
(هذه مدينتي اللعينة، (ريك!

esta cidade é minha porque eu reclamei-a!
هذه مدينتي لأنّي أخذتها.

Esqueceram-se que esta cidade é minha.
-أنتما تنسيان أنّ هذه مدينتي .