"هذه مضيعة للوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é uma perda de tempo
• Isto é perda de tempo
• É uma perda de tempo
• Perdemos o nosso tempo
• É um desperdício de tempo

Tal e qual. Isto é uma perda de tempo, Sargento.
هذه مضيعة للوقت أيّها الرقيب والآن، أصغِ إليّ

Você perguntou, eu respondi. Isto é uma perda de tempo!
طرحتم أسئلتكم وأجبتكم، هذه مضيعة للوقت

Isto é uma perda de tempo.
هذه مضيعة للوقت

Isto é perda de tempo. Nem sei se são eles.
هذه مضيعة للوقت لا أعرف حتى اذا كانوا هم

Isto é perda de tempo.
هذه مضيعة للوقت.

- lsso É uma perda de tempo. - Faça o que lhe digo, sim?
ـ لكن هذه مضيعة للوقت ـاعمل مااقوله لك، افهمت؟

Perdemos o nosso tempo...
هذه مضيعة للوقت.

Não posso pagar este sítio. É um desperdício de tempo.
لا يمكنني تحمل نفقة مكان كهذا هذه مضيعة للوقت

Isto é uma perda de tempo.
هذه مضيعة للوقت.

Isto é uma perda de tempo.
. هذه مضيعة للوقت

A sério, Isto é uma perda de tempo.
جدياً هذه مضيعة للوقت

Só para que saibam, Isto é uma perda de tempo.
كنا تعلمون؟ هذه مضيعة للوقت.

À vontade. Estou-vos a dizer, É uma perda de tempo.
افعلا ما يحلو لكما لكن سأقول لكما , هذه مضيعة للوقت

Perdemos o nosso tempo.
هذه مضيعة للوقت.

E que provavelmente são. Isto É um desperdício de tempo.
و من الأرجح انك على حق هذه مضيعة للوقت