| Consigo compreender a pergunta: "Mas Isto é música?" | TED | يمكنني - مع ذلك - تفهُّم سؤال " لكن، هل هذه موسيقى " ؟ |
| Isto é música temporária. Podemos mudá-la. | Open Subtitles | هذه موسيقى مؤقّتة بوسعنا تغييرها. |
| Deus, Isto é música ou estão a atacar as muralhas de Jericó? | Open Subtitles | يا إلهي , هل هذه موسيقى أم مهاجمة أسوار (جيريكو) ؟ |
| - É música para a viagem. - Isso sim, eu quero. | Open Subtitles | هذه موسيقى السفر هذه سآخذها |
| - É música New Age. | Open Subtitles | هذه موسيقى (نيو آيج) |
| Isso é música? | Open Subtitles | اتسمي هذه موسيقى ؟ |
| Isto é música de Natal. | Open Subtitles | هذه موسيقى عيد الميلادِ |
| Isto é música a sério, Emmet. | Open Subtitles | هذه موسيقى حقيقية (إمت) |
| - Isto é música. A minha música. | Open Subtitles | هذه موسيقى! |
| - É música. | Open Subtitles | - هذه موسيقى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 