"هذه نافذة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma janela

É uma janela fascinante nos mistérios da psicologia humana.
هذه نافذة مذهلة على أسرار دراسة النفس البشريّة

Esta É uma janela verdadeira no nosso estúdio, e, como podem ver, é feita de três diferentes espessuras de secções de madeira.
هذه نافذة حقيقية بالاستديو الخاص بنا، و كما ترون، إنها مصنوع من ثلاثة سماكات من قطع الخشب.

Inspector Toschi, estou convicto, que isto É uma janela à alma deste homem.
المفتش توشي هو إعتقادي ان هذه نافذة إلى روح هذا الرجل

Vamos atirar janela fora o que esperam de nós. É uma janela muito limpa. Porque desenhei genitais masculinos no quadro?
دعونا نلقي بالمتوقع خارج النافذة هذه نافذة نظيفة جدا لماذا رسمت عضو ذكري على اللوحة؟

Isto, se bem me lembro, É uma janela que dava para as escadas de incêndio.
لو كنتُ أتذكّر، فإنّ هذه نافذة مُطلّة على سلالم النجاة.

Bem, isso É uma janela onde a mentira está por traz do sorriso O quê?
حسنا, هذه نافذة دفعك وراء جاسوسك ماذا؟

É uma janela à prova de bolas, senhor.
.هذه نافذة مقاومة للكرات، سيدي

Isso sim É uma janela numa sala escura.
حسنُ,هذه نافذة على غرفةً ظلماء.

- É uma janela.
هذه نافذة.