"هذه هي الخطة" - Traduction Arabe en Portugais

    • É esse o plano
        
    • Esse é o plano
        
    • Este é o plano
        
    • O plano é esse
        
    • É o plano
        
    • o plano é o
        
    • plano é este
        
    • É este o plano
        
    • A ideia é essa
        
    • esse era o plano
        
    É esse o plano. É meu dever agir em conformidade. Open Subtitles هذه هي الخطة أنه من واجبي أن أكون متوافقة معهم
    Bem, ele vai para o trabalho comigo, por isso acho que É esse o plano, se ainda É esse o plano. Open Subtitles لذا أظن أن هذه هي الخطة، إذا كانت لاتزال هذه هي الخطة. الأمر يعود لكِ.
    Não, Esse é o plano. Quer dizer, nós estamos todos despidos. Open Subtitles لا هذه هي الخطة أعني أننا عراة بالكامل
    Estarei em NY para a reunião em 3 dias úteis. Este é o plano Open Subtitles و نكون في نيويورك في يوم العمل هذه هي الخطة
    Disse para saírem, porra! Então O plano é esse? Open Subtitles قلتُ اخرجوا اذن ، هذه هي الخطة
    Gostava de saber se não É esse o plano. Open Subtitles أتسائل إذا ما كانت هذه هي الخطة من البداية
    Então É esse o plano? Uma caçada total aos Rafeiros. Open Subtitles لذا هذه هي الخطة صيد جميع المستذئبين بالخارج
    Podem viver juntinhos! É esse o plano, presumo eu. Open Subtitles يمكنك ان تقوموا بتجهيز منزل مع بعض هذه هي الخطة ، أليس كذلك؟
    É esse o plano concebido pelas máquinas. Open Subtitles هذه هي الخطة التي إبتكرها الآليين
    Queremos ser mordidos, É esse o plano. Open Subtitles نريد أن نتعرض للعض هذه هي الخطة
    - É esse o plano. Open Subtitles هذه هي الخطة توني :
    Nós morremos, Esse é o plano reserva. Open Subtitles أن نموت هذه هي الخطة الاحتياطية
    O miúdo vai trazer-nos algum dinheiro. É Esse é o plano. Open Subtitles الطفل سيجلب لنا مالاً هذه هي الخطة
    Esse é o plano A cerveja é por minha conta. Open Subtitles هذه هي الخطة. البيرة علي.
    Este é o plano... eu vou buscar o dinheiro às 21 horas amanhã. Open Subtitles هذه هي الخطة , ساحصل على النوقد بالساعة 9 غدا
    É o plano que eu te falei. Este é o plano. Open Subtitles هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة
    A sério, O plano é esse? Segui-lo? Open Subtitles حقاً، هذه هي الخطة نلاحقه؟
    Certo, o plano é o seguinte. Open Subtitles حسناً, هذه هي الخطة.
    Escutem! O plano é este... Open Subtitles إنصتوا هذه هي الخطة
    É este o plano, pai. Open Subtitles هذه هي الخطة يا أبي
    A ideia é essa. Open Subtitles حسناً, هذه هي الخطة
    Só sei que esse era o plano. Open Subtitles كل ما أعلمه أن هذه هي الخطة التي كانت معدة فقط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus