"هذه هي الفتاة" - Traduction Arabe en Portugais

• É a rapariga
• É esta a rapariga
• vai a rapariga
• É aquela rapariga
• esta é a rapariga
• É aquela a rapariga

Não, esta É a rapariga que eu vi na ponte. É ela.
كلا, هذه هي الفتاة التي رأيتها علي الجسر هذه هي الفتاة

Esta É a rapariga de ontem à noite.
لا ، لا ، لا ، هذه هي الفتاة التي كنت أسجل عنها بالأمس

É esta a rapariga. Aquela de que te falei.
هذه هي الفتاة هذه الفتاة التي أخبرتكِ عنها

É esta a rapariga de que está a falar?
هل هذه هي الفتاة التي تتحدث عنها ؟

Lá vai a rapariga que roubou o meu coração.
*هذه هي الفتاة* *التي سرقت قلبي*

É aquela rapariga por quem estás interessado?
هذه هي الفتاة التي تشعر بشيء تجاها؟

- É impossível. - Esta É a rapariga que eu tenho visto.
ـ هذا مستحيل ـ هذه هي الفتاة التي رأيتها

Esta É a rapariga que ele tem agora. Ajudaste-o a apanhá-la. Agora ajuda-nos a salvá-la.
هذه هي الفتاة التّي يحتجزها الآن ساعدته لإختطافها، لذا ساعدنا الآن لإنقاذها

Só para esclarecer, essa É a rapariga que não te deixou ficar no apartamento, certo?
للتوضيح فقط, هذه هي الفتاة التي لم تسمح لكِ بالدخول لشقتها, أليس كذلك؟

Estávamos no Costco e ela disse uma piada engraçadíssima sobre um DVD e eu senti que esta É a rapariga com quem quero passar o resto da vida, percebes?
كنا في كوستكو و قالت نكتة مضحكة عن عرض الدي في دي و فكرت بنفسي هذه هي الفتاة

Ela está na televisão. É a rapariga que a Lena ajudou hoje.
أنها في التلفاز هذه هي الفتاة التي ساعدتها لينا.

Essa É a rapariga das paredes.
هذه هي الفتاة التي بداخل الجدران

É esta a rapariga.
هذه هي الفتاة أيُّ فتاة ؟

"É esta a rapariga".
"هذه هي الفتاة"

É esta a rapariga.
هذه هي الفتاة