"هذه هي المرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é a mulher
• É a mulher
• É esta a mulher

Casey, Esta é a mulher de que lhe falei.
أرجو المعذرة كايسي هذه هي المرأة التي كنت أحدثك هنا للتو

Esta é a mulher por quem me divorciei.
هذه هي المرأة التي طلقت .. زوجتي من اجلها

Muito bem, homens. Esta é a mulher que procuramos.
حسنا يا رجال هذه هي المرأة التي يجب علينا البحث.

É ridículo. É a mulher com quem vou casar,
هذه هي المرأة التي أوشك على الزواج منها،

Muito bem... vamos aos negócios. É esta a mulher que procuram, não é?
إلى العمل الآن، هذه هي المرأة التي تبحثان عنها، صحيح؟

Muito bem, homens. Esta é a mulher que procuramos.
حسنا يا رجال .هذه هي المرأة التي يجب علينا البحث عنها

Esta é a mulher que amo.
هذه هي المرأة التي أحب ماذا يجري؟

Esta é a mulher mais excitante da sala.
هذه هي المرأة الأكثر إثارة في المكان

Esta é a mulher que quer destruir a CIA. Porquê?
هذه هي المرأة التي تحاول تدمير الوكالة.

Esta é a mulher que tem um noivo que também é bombeiro, mas que não encontravam?
إذا، هذه هي المرأة التي لديها خطيب إطفائي أيضا، -لكنهم لم يعثروا عليه لبعض الوقت؟

Esta é a mulher sobre a qual te enviei uma mensagem.
هذه هي المرأة التي أرسلت رسالة بشأنها

Esta é a mulher que veio de Riverside para ser presidente de Newksie, e aterrou no maior homem de negócio de Newport e ficou com a companhia dele.
هذه هي المرأة التي أتت من (ريفرسايد) لتصبح الأبرز هنا (ثم فازت بقلب أغنى أغنياء (نيوبورت واستولت على شركته

É a mulher que aguentou ensaios intermináveis da banda, a tua hipocondria incurável,
هذه هي المرأة التي قبلت اداء فرقتك التي لا نهاية لها وسواسك المـرضي غير قابل للشفاء

Então, É esta a mulher que quer o meu dinheiro.
إذا هذه هي المرأة التي تحاول الحصول على نقودي ؟ مرحبا ً

É esta a mulher que viu?
هل هذه هي المرأة التي رأيتها؟

Mr. Milroy? É esta a mulher?
هل هذه هي المرأة يا سيّد (ميلروي)؟