"هذه هي المرة الأخيرة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• É a última vez que
• esta é a última vez

Esta É a última vez que virei lhe implorar.
هذه هي المرة الأخيرة التي آتيك بها متوسلا

Prometo que É a última vez que te beijo primeiro.
أعدك أن هذه هي المرة الأخيرة التي أقبلك فيها.

Esta É a última vez que falarei nesta Capela.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها داخل الكنيسة

Esta É a última vez que me vou afastar de ti.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأرحل بعيداً عنكِ

Esta É a última vez que a equipa verá o sol em 2 meses.
هذه هي المرة الأخيرة التي سيرى فيها الفريق الشمس لشهرين

É a última vez que me vês. Entendeste?
هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟

- É a hora perfeita para isto, pois É a última vez que estarei numa sala com ele.
بلى، إنّه الوقت المثالي لأنّ هذه هي المرة الأخيرة التي سأكون فيها بنفس الغرفة مع هذا الشخص

Esta É a última vez que falamos.
هذه هي المرة الأخيرة التي نتكلم بها انا وانتِ

E esta É a última vez que aceito uma CC depois de ires para Hokk.
وثانياً , هذه هي المرة الأخيرة التي أستطيع فيها أن أتغلب عليك

Esta É a última vez que eu te faço um favor.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأسدي لك فيها صنيعا

Mas... esta É a última vez que nos vemos.
ولكن هذه هي المرة الأخيرة التي سنرى بعضنا البعض فيها

É a última vez que vens comigo.
هذه هي المرة الأخيرة التي ترافقني بها

Esta É a última vez que me verão durante algum tempo.
هذه هي المرة الأخيرة التي سترياني فيها

É a última vez que pergunto.
هذه هي المرة الأخيرة التي أسألك فيها

(Risos) Foi a primeira vez na Índia, e posso dizer-vos, que É a última vez que ouvem falar disto.
(ضحك) هذه هي المرة الأولى في الهند ، واستطيع ان اقول لكم ، ان هذه هي المرة الأخيرة التي تسمعون عنها.

Mas esta é a última vez... que o velho Eddie vai ser simpático.
لكن هذه هي المرة الأخيرة التي سيلعب فيها ( إدي ) العجوز بلطف