É a tua oportunidade de abandonar as fontes duvidosas, os ""ex"" gananciosos, e praticar direito a sério. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتنحي جانبا مصادرك المشبوهة ومطلقاتك الشرهات وصفقات الأزقة وتقوم بعمل محاماة حقيقي لمرة واحدة |
Querias servir a França. Esta É a tua oportunidade! | Open Subtitles | و تريد خدمة فرنسا و هذه هي فرصتك |
É a tua oportunidade para dar uma volta à vida! | Open Subtitles | هذه هي فرصتك للحاق بركب المجتمع الراقي |
Esta É a tua oportunidade. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي فرصتك هنا والآن |
Esta É a tua oportunidade de fazeres a coisa certa. | Open Subtitles | حسناً، هذه هي فرصتك لفعل التصرف الصحيح. |
Seja como for, esta É a tua oportunidade. | Open Subtitles | على أي حال، هذه هي فرصتك |
Esta É a tua oportunidade de viveres, Malcolm. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك للعيش، مالكولم. |
Esta É a tua oportunidade de cresceres. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لنقل ما يصل. |
Esta É a tua oportunidade. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك |
Esta É a tua oportunidade. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك. |
Agora É a tua oportunidade. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك |
É a tua oportunidade, Killian. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك يا (كيليان) |
É a tua oportunidade. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك |