Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذين البرجين" - Traduction Arabe en Portugais
-
as torres
-
estas torres
| Acha que as torres foram derrubadas por aviões? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذين البرجين تم إسقاطهم بالطائرات؟ |
| Pais monstruosos, Pais raivosos... colocaram as torres! | Open Subtitles | الاباء الوحوش , الاباء الكلاب اطرح هذين البرجين |
| O meu sonho é pendurar um cabo entre as torres Gémeas e atravessar dum lado ao outro! | Open Subtitles | حلمي هو تعليق سلكُ مرتفع بين هذين البرجين التوأمين، وأسير عليه ... |
| -A caminhada entre estas torres magníficas... | Open Subtitles | -سيري بين هذين البرجين الرائعين ... |