"هربت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• fugiu para
• Fugi para
• corri para
• fugido para

fugiu para o tratamento dos desperdícios, entrou na tubagem.
لقد هربت إلى مبنى معالجة النفايات وقفزت إلى داخل الأنبوب

Encontrou a rapariga no quarto do motel, ela fugiu para o bosque e ele está, neste momento, a persegui-la.
وجد الفتاة في غرفة النزل ولقد هربت إلى الغابة إنه هناك الآن يلاحقها

Sou uma rapariga que perdeu os pais, que fugiu para a floresta e tornou-se bandida.
أنا مجرّد فتاة خسرت والدَيها و هربت إلى الغابة و باتت متروكة

Fugi para os Jardins de Kensington e conheci a Sin.
لذا هربت إلى كينسينجتون غاردن و قابلت تينك

Ele tentou apanhar-me novamente, por isso corri para casa.
لقد حاول السيطرة علي مرة اخرى، لذا هربت إلى البيت.

Portanto pensei que ela tivesse fugido para um rancho algures.
كنتُ أتساءل إن كانت قد هربت إلى مزرعةٍ ما

Mas, Buddy, ela fugiu para Xangai antes que eu a pudesse matar.
ولكن ياصاح قبل أن أتمكن من طلق النار عليها، هربت إلى شنغهاي

Mas tem razão, ela odiava toda aquela actividade de Chicago, por isso fugiu para a Europa.
لَكنك محق ، كرهت "العمل في "شيكاغو لهذا هربت إلى أوروبا

Ela fugiu para Norte e chegou ao nosso abrigo.
هربت إلى الشمال وقصدتنا بحثاً عن ملجأ.

Ela desistiu do ensino secundário e fugiu para a cidade.
انسحبت من الثانوية، هربت إلى المدينة

"Aliás, a Eliza fugiu para Paris, com o amante.
بالنسبة إلى (إلايزا) فهي" "هربت إلى (باريس) مع حبيبها

Eu disse-lhes que ela fugiu para o pântano.
أخبرتك لقد هربت إلى الغابات

Ela fugiu para a Inglaterra.
هي هربت إلى أنجلترا

"A minha mulher fugiu para Moscovo com o seu amante."
"زوجتي هربت إلى موسكو إلىعشيقها"

A Raina fugiu para os túneis com o Obelisco.
(راينا) هربت إلى الأنفاق وبحوزتها (الأوبليسك).

Você fugiu para os EUA e eu estou preso a fazer fotografia aqui.
أنت هربت إلى الولايات المتحدة وأنا !

Fugi para a floresta encantada e fui apanhado na maldição.
لذا هربت إلى الغابة المسحورة ورزحت تحت اللعنة

Fugi para Londres.
هربت إلى "لندن".

Achas que corri para aqui para fugir de ti?
هل تظن أنّي هربت إلى هذه الطاحونة؟

O nosso Sol voltou-se contra nós. Todas as outras nações tinham fugido para os céus.
الشمس قد إختفت وجميع الأمم الأخرى هربت إلى السماء