"هربت بعيدا" - Traduction Arabe en Portugais

• fugido
• fugiste

Como é que eu podia olhar o meu amore nos olhos sabendo que tinha fugido desses monstros?
كيف أستطيع أن أنظر في عيني محبوبتي مدركاً اني هربت بعيدا من أولئك الوحوش ؟

Se não tivesse filhos, teria fugido há muito tempo.
لو لم يكن لدي أطفال كنت هربت بعيدا منذ أمد طويل

Tenho fugido de demasiadas coisas.
هربت بعيدا من الكثير من الأشياء

Pensei que éramos amigos e tu fugiste de mim!
أهداء كنت اعتقد اننا اصدقاء ثم هربت بعيدا

Quando fugiste?
تقصد عندما هربت بعيدا

Tu fugiste da tua família, fugiste do exército, fugiste do Califado.
لقد هربت بعيدا عن عائلتك وتهرب الآن من الجيش , وتهرب كذلك من (جيش الخلافة)

Talvez tenha lutado com "A" e tenha fugido.
ربما خاضت شجار مع A هربت بعيدا