"هربت معه" - Traduction Arabe en Portugais

• fugiu com ele
• com quem ela

A mãe gostava do Beau Burroughs, tu seduziste-o... depois ela fugiu com ele uma semana antes do casamento.
امى احبت بو بوروز وانتى اغويتيه ثم هربت معه قبل اسبو ع من الزفاف

Apaixonou-se por um inglês e fugiu com ele contra a vontade dos pais.
انها وقعت في الحب مع رجل إنجليزي و هربت معه ضد رغبة والديها

A Kayla acreditava que ele estava inocente e parece que fugiu com ele.
(كايلا) صدقت أنه كان بريئاً وعلى ما يبدو، أنها هربت معه

A esposa dele, Anja, que era secretária no quartel general da Stasi, fugiu com ele, mas ela morreu num acidente de carro pouco depois.
زوجته (آنيا)، عملت كأمينة سر لرئيس "ستاسي"، هربت معه ولكنّها قُتلتَ بعدة فترة قصير، في حادث سيارة، حدثَ في عام 1987

É o Conde Ulrich, o Falcão, o homem com quem ela foi embora há cinco anos.
هذا هو الكونت الصقر الذي هربت معه منذ خمس سنوات

O rapaz com quem ela fugiu, acho que voltou.
الفتى الذي هربت معه, لقد عاد, على ما أعتقد

Então fugiu com ele e veio para Calcutá em 1931.
ثم هربت معه وجئتما إلى (كالكوتا) عام 1931

Mas então, no dia do casamento, o instrutor de karaté, ex-namorado, Tony Grafanello, apareceu, declarou o seu amor por ela, e a Stella fugiu com ele para a Califórnia, deixando-me completa e totalmente de coração partido.
معلمها الكاراتيه ، حبيبها السابق (توني غرافنيلو) قد ظهر أعلن حُبه لها ، و(ستيلا) هربت معه إلى (كلفورنيا) تاركيني مفطور القلب تماماً

- fugiu com ele.
وقد هربت معه

fugiu com ele.
هربت معه.

- Não. Ela fugiu com ele.
- لا هربت معه.

Aquele com quem ela fugiu
الذي هربت معه