"هربرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Herbert
• Herbet

Os camelos estão prontos. Sir Herbert, é o comandante.
فيلق الابل فقط مستعدا انت سير هربرت ستقود

Eu aprendi tanto com o Chris e o Kevin com o Alex e o Herbert e todos estes jovens.
ولقد تعلمت كثيراً جداً من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب.

Ao contrário da ficção científica interestelar, os seres humanos de Herbert conquistaram o universo sem computadores.
على خلاف أغلب قصص الخيال العلمي بين النجميّة، فإن أشخاص هربرت غزوا النجوم دونما أية حواسيب.

Herbert era um feroz ambientalista que passara mais de cinco anos a criar um complexo ecossistema em Duna.
وكان هربرت عالمًا بيئيًا نهمًا، قضى أكثر من خمس سنوات في تهيئة نظام "الكثبان" البيئي المعقد.

A construção do mundo de Herbert inclui igualmente uma rica teia de filosofia e religião.
وينطوي بناءُ عالم هربرت أيضًا على شبكة غنية من الفلسفة والدين.

Todas estas fações têm histórias que impregnam o texto e Herbert também incorpora a noção de dimensão na estrutura do livro.
كل هذه الفصائل ذات جذور ضاربة تتناثر في نص القصة، كما يدمج هربرت ذلك الكم من المشاعر في البناء القصصي

Herbert, traz uma dúzia de placas de cor.
هربرت ، أحضر إثنى عشر من اللوحات الملونة

Você não viajou ao futuro, Herbert... você retrocedeu.
لم تتقدم إلى الأمام هربرت بل أنت تعود إلى الخلف

O Herbert não se vai importar.
أنا متأكدة من أن كل شيء سيكون على مايرام مع هربرت

Herbert! Tens que falar com a polícia. Se não o fizeres, serei eu a fazê-lo.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

Em primeiro lugar, o meu nome não é Herbert Wells... é Herbert George Wells...
في المقام الأول , اسمي ليس هربرت ويلز إنه هربرت جورج ويلز

É um tipo chamado Herbert Dawes, um marinheiro do cargueiro Karaboudjan.
هربرت دوس يعمل على سفينة شحن تدعى كاربودجان

O Herbert Van Meer foi um astrofísico Holandês que pressupôs a ideia de uma Terra paralela que rodava à volta do sol no mesmo período de tempo, mas girando sobre o seu eixo um pouco mais rápido.
هربرت فان مير كان فيزيائياً فلكياً هولندياً قام بطرح فكرة أرض موازية تدور حول الشمس في نفس الفترة الزمنية

Como da vez em que me salvaste do rei malvado Herbert... e casamos no Stonehenge?
هل تذكر تلك المرة التي أنقذتني فيها من الملك الشرير هربرت وتزوجنا في ستونهنج ؟

Mas eu verifiquei e o que aconteceu foi que... ele confundiu um Herbert Ainsworth com o Paul, e então...
لقد تحريت والذي وجدته إنه رأى هربرت اينسورث بالخطأ بدلا من بول.. لذلك

Ligou para o Herbert Felcher da agência funerária.
مرحبا، لقد قمت بالوصول الى هربرت فيلشر عند فيلشر وفيلشر صالة الجنائز.

Aqui jaz o Cabo Herbert Thomson número de série 01234567.
...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون .....

- O que me deixou o Herbert, esta noite?
ماالذي أبقيته لي لليلة يا هربرت ؟

Herbert, se não me abraçares, eu vou gritar.
هربرت إذا كنت لاتود أخذي بين ذراعيك في هذه اللحظة ...سأصرخ

Herbert, tens 10 cêntimos para a chamada?
هربرت هل لديك عشر سنتات للاتصال؟

Ei, Sr. Herbet, quero-o de volta.
سيد هربرت .. أريدك أن تعود