"هرب بعيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• ele fugiu
• fugido
• ele fugisse

Nem vais acreditar, Baguera, mas usei as mesmas palavras que tu usaste e ele fugiu de mim!
حسناً , أنت لن تصدقني يا باكيرا لكن أسمعني الآن , لقد استخدمت نفس الكلمات ولكنه هرب بعيداً

ele fugiu e nunca mais voltou.
لقد هرب بعيداً و لم يعد أبداً للمنزل

Cheio de dúvidas, ele fugiu.
امتلئ بالشك، هرب بعيداً.

Eu pensei mesmo que ele só tinha fugido.
لقد ظننت حقاً بأنه قد هرب بعيداً فحسب

Barcelona confirmado que tinha fugido de casa dos seus pais adoptivos.
...برشلونة ذكر انه هرب بعيداً من منزل والديه للتبني

O Nicholas tinha-se tornado muito mais agitado e irritado, e eu realmente sentia que ele se preparava para fugir, e se ele fugisse seriam muito difícil para nós voltar a localizá-lo.
نيكولاس" أصبح أكثر هيجاناً وعصبية" وانا حقاً شعرت كانه سيهرب بعيداً واذا هرب بعيداً سيكون ليدنا وقت صعب لتحديد مكانه

ele fugiu de mim.
لقد هرب بعيداً مني؟

E depois ele fugiu?
ثم هرب بعيداً ؟

Talvez o teu cão tenha fugido. Ele não fez isso, ok?
ربما كلبك قد هرب بعيداً - انه ليس كذلك , حسناً؟

Deve ter fugido!
يبدو أن هرب بعيداً

Porque o Tip achava que se ele fugisse, se ele saísse daquele lugar, então talvez pudesse encontrar uma vida.
لأن (تيب) ظن أنه لو هرب بعيداً إذا أبتعد عن ذاك المكان إذن ربما يمكنه أن يجد حياة