| Diz aqui que o próprio Héracles lutou contra os Argonautas. | Open Subtitles | مذكور هنا بأن "هرقليز" بنفسه حارب "الأرجنتوس" |
| Imagina Jasão e Héracles, costas com costas. | Open Subtitles | تخيل لو عاد "جاسون" و "هرقليز" ليحاربوا سوياً |
| Sand Saref tem o sangue de Héracles, sim. | Open Subtitles | "ساند سارف" بحوزتها دماء هرقليز , هذا صحيح |
| Estava prestes a dizer-me qual direção que o sujeito seguiu. Hércules, ele não vai poder contar-te nada consigo sufocando-o. Estrada oeste saindo da cidade. | Open Subtitles | هرقليز , لن يستطيع اخبارك اى شئ وانت تخنقه الطريق غرباَ خارج البلده |
| Cometi o erro de subestimar Hércules uma vez. | Open Subtitles | لقد اخطأت بالتقليل من تقدير هرقليز ذات مره وانصحك الا تفعلى نفس الخطأ |
| Ora, o maior de todos foi Héracles. | Open Subtitles | -والعديد من الأبطال وكان أعظمهم جميعا هو "هرقليز" |
| Assim que o sangue de Héracles se misturar com a fórmula do Polvo... | Open Subtitles | بمجرد خلط دماء "هرقليز" مع وصفة "اوكتوبوس" |
| O sangue de Héracles pertence-me. | Open Subtitles | دماء "هرقليز" ملكى |
| - Senti a sua falta, Hércules. | Open Subtitles | "حسنا , هو ليس "هرقليز - "وانتى لستى "سيرينا - |
| - Você está bem? - Melhor impossível. Ele vai matar de novo, Hércules. | Open Subtitles | - لست بافضل احوالى - "سوف يقتل ثانيه , "هرقليز اعتمد على دعنى امنحك القوه لايقافه |
| Não posso fazer isso, Hércules. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعل هذا , هرقليز |
| Sempre pensei que fosse Hércules. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنه "هرقليز" ف و نى كات |
| Viu? Pobre Hércules. | Open Subtitles | هل رأيته ؟ "مسكين "هرقليز |
| -Vamos Hércules! | Open Subtitles | "هيا بنا "هرقليز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 