Tomemos o caso de uma mulher com 37 anos. Ela apresenta um cancro da mama recetor de estrogénio positivo, grau II. | TED | حسنا، امرأة في ال37 من عمرها. تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي. |
A mesma quantidade de estrogénio, a mesma fórmula, faz o mesmo por si. | Open Subtitles | نفس كمية هرمون الاستروجين الصيغة نفسها ، تفعل الشيء نفسه لسن المراهقة |
Recordo-me de um rumor acerca de uma certa treinadora de líderes de claque desta escola, que em tempos tomou estrogénio para cavalos e pousou para a revista Penthouse. | Open Subtitles | يبدو أني أتذكر إشاعة بشأن مدربة فريق تشجيع في هذه المدرسة التي أخد مرة هرمون الاستروجين للأحصنة |
É como o das mães e filhas, mas é diferente, tem menos estrogênio. | Open Subtitles | إنه كرباط الأمهات والبنات، لكن بشكلٍ مختلف، حيث هرمون الاستروجين أقل. لقد... |
Encontras uma velha em perpétua e sacas-lhe o estrogénio. | Open Subtitles | ابحثى عن سيده عجوز محكوم عليها بمؤبد و استعيرى منها هرمون الاستروجين |
Desculpem, estou com nível baixo de estrogénio no organismo. | Open Subtitles | أنا آسفه، فلدي انخفاض في هرمون الاستروجين. |
Meu Deus, estou perdendo estrogénio. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أفقد هرمون الاستروجين. |
E os níveis de estrogénio são os de uma mulher jovem. | Open Subtitles | ومعدل هرمون (الاستروجين) لديّك معادل لنظيره في امرأة شابة |