"هزمتني" - Traduction Arabe en Portugais

• venceste-me
• vencer
• me venceres
• venceste
• ganhaste
• ganhares
• me derrotou
• derrotou-me
• me derrotar
• me derrotares

- E isto é o meu 6 contra o teu um! - Bolas, venceste-me mesmo.
هذا كوبي السادس مقابل واحد لك - نعم, لقد هزمتني بالفعل -

Fazemos o seguinte, se me vencer, até lhe devolvo os 200 dólares.
أأخبركَ شيء ، أنتَ هزمتني الآن سأعيد لكَ الـ200 دولار خاصتكَ.

Podemos falar sobre isto se me venceres no braço de ferro.
,نستطيع أن نتحدث بشأن هذا لو هزمتني في مصارعة الذراع

Quando foi a última vez que me venceste no Duck Hunt?
متى كانت أخر مرة هزمتني بها في صياد البط؟

Foi a primeira vez que me ganhaste... na competição de Menehune, em Haliewa.
تلك كانت المرة الأولى التي هزمتني فيها بمسابقة مينيهان في هاليوا

Se me ganhares, se esse dia chegar, eu dou-te...
إذا هزمتني إذا جاء هذا اليوم أصلاً ..سأهديك

Desde que a Kuvira me derrotou, ninguém me quer por perto.
, (منذ أن هزمتني (كوفيرا لا أحد يريدني حوله

derrotou-me no jogo de xadrez do outro dia.
لقد هزمتني في لعبة الشطرنج في ذلك اليوم

Se me derrotar, será livre.
إن هزمتني ستكون حرًا

Bem, venceste-me em 19.
بيتر حسنا لقد هزمتني ب19

Pois conseguiste-a, Roark, tu venceste-me.
أمسكتني رورك ، هزمتني

venceste-me. És o ser superior.
لقد هزمتني أنت خارق

Se me vencer, fica com os dois milhões.
تكون قد هزمتني وتحتفظ بالمليوني دولار

Achava que conseguia vencer?
هل تعتقدين انك قد هزمتني ؟

e se me venceres outra vez, levo a minha bola e não sou teu amigo.
و ولو هزمتني مجددآ , سآخذ كرتي . ولن أصبح صديقك بعد الآن

Podes sair em liberdade, se me venceres em basquetebol, um contra um.
يمكنك الخروج اذا هزمتني بمباراة فرديه واحد لواحد - فردية -

Da última vez que nos vimos, venceste, foste mais esperto e humilhaste-me.
في آخر مرة تقابلنا، أنّك هزمتني وأهنتني.

Nem acredito que me ganhaste 22 dólares.
لا أصدق أنك هزمتني على 22 دولار

Entramos lá, e se ganhares, Eu comprarei o sistema de som que desejares.
ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده

Você me derrotou!
! لقد هزمتني

O castelo da princesa derrotou-me.
أميرة القلعة الخرافية هزمتني

Mas... a Kara acabou de me derrotar.
ولكن "كارا" هزمتني للتو

Se me derrotares num combate, deixo-te viver mais os teus amigos.
إذا هزمتني في قتال، سأدعك تعيش انت واصدقائك