"هزمهم" - Traduction Arabe en Portugais

• derrotá-los
• vencê-los
• derrotou
• derrotar
• derrotou-os

O bureau concluiu que, se não pode derrotá-los,
المكتب اكتشف انه ان كنت غير قادر على هزمهم

- Aprendi a minha lição..., se não podes derrotá-los, faz-lhes uma oferta.
طالما لا يمكنك هزمهم فقدّمي لهم عرضًا، لذا إليك الاتّفاق

Se eles se organizarem, não conseguiremos derrotá-los.
يجب ان تعرفى اذا تمتنظيمهم لن نتمكن من هزمهم

Mas se não podemos vencê-los, juntemo-nos a eles.
ولكن حري بي الانضمام اليهم ان كنت اعجز عن هزمهم ‏

Se não podemos vencê-los, então... junte-se a eles?
ظننت أنك لن تستطيعي هزمهم فقررت... الإنضمام لهم؟

Claro. As milhares de pessoas que derrotou para o título mundial.
آلاف الأشخاص الذين هزمهم في طريقه للقب العالمي

Esperemos que o Poder das Três os possa derrotar.
لنأمل أن تتمكّن قوة الثلاثة من هزمهم

Combateu os romanos quando o seu poder estava no auge e derrotou-os decisivamente.
لقد قاتل الرومان عندما كانت قوتهم في أوجها و هزمهم على نحوٍ حاسم.

- Aprendi a minha lição..., se não podes derrotá-los, faz-lhes uma oferta.
-وقد تعلّمت درسي . طالما لا يمكنك هزمهم فقدّمي لهم عرضًا، لذا إليك الاتّفاق.

Apenas os deuses podem derrotá-los.
الآلهة فقط تقدر على هزمهم.

Podemos derrotá-los! Nós podemos!
يمكننا هزمهم، يمكننا هزمهم!

Sei que eles são muitos, mas entre tu, eu e o Enzo, aposto que podemos derrotá-los.
انظر، أعلم أنّهم كثيرون، لكن إن واجهناهم أنت وأنا و(إينزو)... -فأوقن أن بوسعنا هزمهم .

- Não precisamos derrotá-los.
-ليس علينا هزمهم .

Ninguém pode vencê-los.
-لا أحد يمكنه هزمهم -ها !

A pessoa que os derrotou, foi o feiticeiro.
الشّخص الذي هزمهم كان السّاحر.

Descobrir os seus pontos fracos, para os conseguir derrotar.
الكشفعننقاطضعفهم, حتى يمكنني هزمهم

Sozin derrotou-os fazendo-lhes uma emboscada.
سوزن هزمهم عن طريق كمين