"هزموا" - Traduction Arabe en Portugais

• derrotaram
• derrotados
• venceram os

Se derrotaram os dinamarqueses, coisa que não acredito, porque não festejam?
لو هزموا الدنماركيين، وهو أمر لن أصدقه، لماذا لا يحتفلون؟

derrotaram um homem imbatível.
لقد هزموا الرجل الذي لم تهزمه أي منظمة قانونية

Tu, tu estavas entre os guerreiros que derrotaram os guardas do palácio em Chulak?
أنتِ، كنتِ ضمن المقاتلين الذين هزموا حرس القصر في شولاك؟

Os Ingleses são tão arrogantes, que não conseguem aceitar a ideia de serem derrotados por uma camponesa.
الانجليز متعجرفين للغايه انهم لايستطيعوا ان يقبلوا انهم هزموا على يد فتاه

Gongshan Niu e os rebeldes foram derrotados, retiram-se da capital.
جانج شان وثواره هزموا و ينسحبوا من العاصمة

Outros contavam histórias de como os que eram levados venceram os wraith, mas os que eram levados começaram a ser temidos.
وأخرون يقولون حكايات كيف ان المأخوذين هزموا الرايث لكن سرعان ما بدء الخوف يتملكهم.

Eles derrotaram a maior potência mundial em dois dias.
لقد هزموا القوة العظمى في العالم في عدة أيام

Os Mets ganharam o terceiro jogo consecutivo. derrotaram os Lakers.
فاز فريق "نتس" بمباراته "الثالثة على التوالي، هزموا "لايكرز

É o que parece, quer dizer, eles derrotaram os Antigos.
ويبدأو في رد الضربات أفترض ذلك لقد هزموا القدماء بعد كل ذلك

Não podes discutir o facto de que eles derrotaram os Cavaleiros Negros.
انت لا تستطيع ان تنكر انهم هزموا الخراف السوداء؟

Os vossos ancestrais derrotaram os nossos e tomaram as Ilhas de Ferro.
أسلافك هزموا أسلافنا وسيطروا على الجزر الحديدية

A meio da noite, saíram e derrotaram os troianos, vencendo a guerra.
في منتصف الليل، خرجوا هزموا الطرواديون ليكسبوا الحرب

Os Semitas levaram os cavalos para África quando derrotaram os Egípcios mais de 2000 anos antes do nascimento de Cristo.
أحضر الساميين الخيول لأفريقيا عندما هزموا المصريين قبل أكثر من ألفين عام قبل ميلاد المسيح

Quatro demónios derrotaram o Daimyo e o seu exército.
أربعة شياطين هزموا داميو وجيشه

Os Niners derrotaram os Dolphins na Super Bowl XIX.
إستمع إلي. "الـ ناينرز هزموا الـ دولفينز في بطولة البولينج السوبر التاسعة عشر"

Eles derrotaram os espíritos antigos e expulsaram-nos?
لقد هزموا الأرواح القديمة ونبذوها

Juntas, elas derrotaram o inimigo... e fecharam a sua Máquina debaixo da Terra.
...سوية , هزموا العدو وختموا الآلة تحت الأرض

As nossas tropas já praticamente derrotaram o Sul portanto, não vejo qualquer motivo para fazer concessões.
جنودنا هزموا الجنوبيين... ...لذا لاداعي لتقديم التنازلات

63 deles deixaram a vila por isso eles não ensinam forasteiros 11 foram derrotados na entrada da vila , cinco foram espancados no mercado.
غادر منهم 63 بعد التعلم ولم يعلموا الغرباء هزم 11 منهم على مدخل القرية و 5 منهم هزموا في السوق.

"O Peter pergunta: "Os índios foram derrotados?"
يقول بيتر أن حمر البشرة قد هزموا

Os seus pretensos super vilões derrotados.
الذين معه من المجرمين الخارقين قد هزموا

venceram os impérios orientais pré-existentes, como os mongóis e os otomanos.
هزموا الإمبراطوريات الشرقية مثل المغول والدولة العثمانية .