| Só podia desejar que a sua força fosse suficiente, para ajudá-lo a derrotar este imundo monstro que atirava bolas de fogo.. | Open Subtitles | ليس أمامه سوى أن يأمل ... أن تكون قوتهم كافية لمساعدته في هزيمة هذا الوحش الفظيع الذي يطلق السهام النارية |
| O comité soube que o fugitivo Erik Lehnsherr ajudou a derrotar este poderoso desconhecido... | Open Subtitles | "و خرجت اللجنة بأنه المدعو - إيريك لانشر" "ساهم في هزيمة هذا الشئ الخارق" |
| Podes derrotar este sacana. | Open Subtitles | تستطيع هزيمة هذا الوغد. |
| - Sim, se quiseres vencer este velho. | Open Subtitles | -أجل. لو أردت هزيمة هذا العجوز |
| Diz-lhe que, se o John McCain aguentou cinco anos e meio contra os sacanas dos vietcongues, ela pode vencer este cancro nas calmas. | Open Subtitles | أخبرها لو (جون ماكين) بوسعه الصمود خمس سنوات ونصف ضد جبهة الـ"فيت كونغ" فبوسعها هزيمة هذا السرطان في نومها |
| Podes derrotar este sacana. | Open Subtitles | تستطيع هزيمة هذا الوغد |
| A trágica história da Expedição Donner deve fornecer a chave para derrotar este demónio. | Open Subtitles | قصة جماعة الـ(دونر) المأسوية أعطتنا مفتاح هزيمة هذا الشيطان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 