"هزيمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• vencer-me
• derrotar-me
• derrota
• derrotar
• vencer
• ganhar-me
• derrotado

Tudo o que tens de fazer é vencer-me num jogo de um-para-um.
كل ما عليك فعلة هو هزيمتي في لعبة شخص ضد شخص

Eu sei. Há 20 anos que dizes isso porque sabes que não conseguirias vencer-me.
أنت تقول ذلك منذ عشرين سنة، لأنك تعرف أنك لا تستطيع هزيمتي.

Se quiseres derrotar-me desta vez, terás que libertar a fera.
إن أردت هزيمتي هذه المرة فلابد أن تحرر الوحش.

Suas pobres coitadas, pensavam que podiam derrotar-me.
أيها الحمقى الضعفاء ظننتم أن بإمكانكم هزيمتي

Espero que me conceda a cortesia... de enfrentar a minha derrota sozinho.
أثق بأنك ستمنحني المجاملة لمواجهة هزيمتي بمفردي

Ninguém me pode derrotar, quer os céus caiam ou a terra se abra.
لا أحد يمكنه هزيمتي لو انطبقت السماء على الأرض

Pensavas mesmo que me podias vencer aqui quando não o conseguiste lá em baixo?
هل تعتقدين أنك تستطيعين هزيمتي هنا بينما لم تستطيعي بالأسفل ؟

Eu sou péssimo nos jogos. Podes ganhar-me sempre.
أنا سيء في الألعاب, تستطيعين هزيمتي طوال الوقت

Podias ter-me derrotado com a Kryptonite, mas o aparelho solar...
كان بإمكانك هزيمتي بـ''الكريبتونايت'' خاصتك ...لكن، جهازك لأشعة الشمس

Não conseguiste vencer-me na altura, e não consegues vencer-me agora.
لم تستطع هزيمتي آنذاك ولا تستطيع هزيمتي الآن.

Lamento, se quer vencer-me, terá de o fazer noutra coisa.
آسف ، إذاَ أردت هزيمتي سيكون عليك القيام بذلك في شيء آخر

Achais que conseguíeis vencer-me numa luta justa?
أتظنين أنه بإمكانك هزيمتي في قتالٍ عادل؟

Achas mesmo que podes vencer-me?
هل تعتقدين حقا انه يمكنكي هزيمتي في هذه المسابقة؟ اوه

Tu realmente achas que podes vencer-me, rapazinho?
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير

E é mais uma prova de que näo conseguirá derrotar-me.
لكن هذا دليل إضافي يدل على أنك لا تستطيع هزيمتي

Podes derrotar-me, Scott, mas será que consegues derrotar-te a ti mesmo?
يمكنك هزيمتي "سكوت" و لكنك لن تستطيع أن تقهر نفسك

pensando que pode derrotar-me, só para levar a sua queda e que longa e gloriosa queda será.
تفكرين في أنكِ تستطيعي هزيمتي هذا ما أدى إلى فشلكِ ويا له من

Com aquele bocejo vi a minha derrota transformar-se numa vitória.
..بهذا التثاؤب ..رأيت هزيمتي تتحول إلي نصر

Fazendo a minha derrota mais amarga com o passar de cada cena.
لتكون هزيمتي أقسى بأنتهاء كل مقطوعة

A quem possa interessar, cometes um grande erro, se achas que me podes derrotar.
إلى من يهمه الأمر. فأنت تقوم بخطأ لا يغتفر إذا ما ظننت إنه بإمكانك هزيمتي.

Nunca casava com alguém que me pode derrotar.
لن أتزوّج من أحدٍ يعجز عن هزيمتي في المبارزة.

Porquê deixá-la impune? Ela sabe que não me consegue vencer em tribunal.
إنها تعلم أنه ليس بوسعها هزيمتي في قاعة المحكمة

Pelo menos sabemos que não consegues ganhar-me com jogo limpo.
على الأقل عرفنا أنك لا تستطيع هزيمتي بنزاهة

Fui derrotado por uma mulher.
لقد تمت هزيمتي بواسطة فتاة